Sentence examples of "Cuban" in English with translation "кубинский"
Cuban institutions have made sure that is the case."
Кубинские организации убедились в том, что это так».
Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback.
Принять кубинское исключение было бы большим регрессом.
"The Cuban community in Florida is split politically," he says.
«В кубинском сообществе во Флориде есть разногласия в политических вопросах, — рассказал он.
He did one great thing: resolving the Cuban Missile Crisis.
Он сделал одну великую вещь: решив Кубинский Ракетный Кризис.
I topped the charts for two weeks with "Cuban Geraniums".
Моя "Кубинская герань" тогда две недели продержалась в хит-параде.
Cuban brothers from across the sea Bring Cascara to liberty.
Наши заморские кубинские братья принесут свободу Каскаре.
Calls to the Cuban Embassy in Moscow weren’t answered.
Попытки получить официальный комментарий от кубинского посольства в Москве успехом не увенчались.
“We, of course, knew it was Soviet aircraft, not Cuban.
— Разумеется, мы знали, что это был советский самолет, а не кубинский.
My first term at university coincided with the Cuban missile crisis.
Мой первый семестр в университете совпал с кубинским ракетным кризисом.
The Cuban Conference of Bishops followed by demanding clemency for the prisoners.
Кубинская конференция епископов, также потребовала проявления милосердия по отношению к заключенным.
There was some bomb shelter built, apparently in the '60s Cuban missile crisis.
Там было построено бомбоубежище, очевидно во времена кубинского конфликта 60-х.
On the other hand, the Cuban government continues to tinker with promarket reforms.
С другой стороны, кубинское правительство продолжает возиться с прорыночными реформами.
Making sure I wasn't gonna throw any gasoline on the Cuban fire?
Удостовериться, что я не собираюсь плеснуть бензина в "кубинский пожар"?
Cuban leader Raul Castro held talks with Putin in Moscow earlier this month.
Кубинский лидер Рауль Кастро (Raul Castro) встречался с Путиным в Москве ранее в этом месяце.
According to Cuban authorities, two thirds of Cubans were born under the blockade.
По данным кубинских властей, в условиях блокады родились две трети нынешнего населения Республики Куба.
In the real world, the Cuban missile crisis suggests that it might not.
В реальном мире, Кубинский ядерный конфликт показал, что этого могло и не быть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert