Usage examples of "DISCLAIMER" in English with translation to Russian

<>
Fallback options for disclaimer rules Резервные варианты для правил оговорок
Disclaimer of Warranty and Limitation of Liability Отказ от гарантии и ограничение ответственности
Consider adding a custom disclaimer to your lead ad. Рассмотрите возможность добавить в рекламу для генерации лидов индивидуально настроенную оговорку.
To add a custom disclaimer to your lead ad: Чтобы добавить индивидуально настроенную оговорку в рекламу для лидов:
Add the disclaimer to the beginning of the message body. Оговорка добавляется в начало текста сообщения.
Add the disclaimer to the end of the message body. Оговорка добавляется в конец текста сообщения.
Use the New-TransportRule cmdlet to create the disclaimer rule. Используйте командлет New-TransportRule, чтобы создать правило, связанное с заявлением об отказе.
This is known as the fallback option for the disclaimer rule. Это называется резервный вариант для правила оговорок.
Applies the specified HTML disclaimer to the beginning of the message. Добавляет указанную оговорку в формате HTML в начало сообщения.
Applies the specified HTML disclaimer to the end of the message. Добавляет указанную оговорку в формате HTML в конец сообщения.
Include a disclaimer that you don’t intend to infringe copyright Включаете оговорку о том, что не имеете намерения нарушить авторские права.
How do I add a custom disclaimer for my lead ads? Как добавить индивидуально настроенную оговорку в рекламу для лидов?
For information about what can be added, see Formatting your disclaimer. Сведения о том, что можно добавлять, см. в разделе Formatting your disclaimer.
Before people submit your form, you can provide an optional, custom disclaimer. Вы можете добавить в свою рекламу необязательную индивидуально настроенную оговорку, которую люди будут видеть перед отправкой формы.
Keep in mind that there's no character limit for the disclaimer. Помните, что для оговорок нет ограничений по количеству символов.
The rule is ignored and the message is delivered without the disclaimer Правило игнорируется, а сообщение доставляется без оговорки.
This ensures that the disclaimer is only added to the original message. Тогда заявление об отказе будет добавляться только к первому сообщению.
Here's the formatting that you can use in your disclaimer text. Ниже указано форматирование, которое можно использовать для текста оговорки.
This disclaimer represents a central, essential and ultimate part of the Regulations. Данное заявление представляет собой центральную, основную и принципиальную часть регламента.
For example, use the tag to add a line before the disclaimer. Например, с помощью тега можно добавить линию перед заявлением об отказе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!