Exemples d’usage de "DVR" en anglais avec traduction en russe

<>
Customizable Game DVR recording length Настраиваемая длительность записи DVR для игр
Recording problems with Game DVR Проблемы с записью при помощи DVR для игр
Select Apps, and then Game DVR. Выберите Приложения, затем DVR для игр.
Record game clips with Game DVR Запись игровых клипов с помощью DVR для игр
Game DVR video quality in Windows 10 Качество видео DVR для игр в Windows 10
Choose Apps, and then select Game DVR. Выберите Приложения, затем DVR для игр.
Game DVR does not record a clip DVR для игр не записывает игровые видеоролики
Select Game DVR from the Apps section. Выберите DVR для игр в разделе Приложения.
Solution 2: Make sure Game DVR is enabled Решение 2. Убедитесь, что поддержка DVR для игр включена
Open the Xbox app, and select Game DVR. Откройте приложение Xbox и выберите DVR для игр.
Game DVR and Upload Studio on Xbox One DVR для игр и Upload Studio на консоли Xbox One
Select Game DVR, and then select View all captures. Выберите Поддержка DVR для игр, а затем выберите Посмотреть все записи.
Game DVR records clips at 720p, 30 frames per second. DVR для игр записывает ролики в разрешении 720p при скорости 30 кадров в секунду.
To change the preferences, go to Settings > Preferences > Game DVR & streaming. Чтобы изменить предпочтения, перейдите в Настройки > Предпочтения > DVR для игр и потоковая передача.
On your Xbox One, go to Settings > Preferences > Game DVR & streaming. На Xbox One перейдите в раздел Параметры > Настройки > DVR для игр и потоковая передача.
Where are my Game DVR clips and screenshots saved in Windows 10? Где сохраняются игровые клипы и снимки экрана, созданные с помощью DVR для игр в Windows 10?
To make sure Game DVR is enabled on your Xbox One console: Чтобы убедиться в том, что функция DVR для игр включена на консоли Xbox One, выполните следующие действия.
Under "Game DVR & streaming," make sure that Allow broadcasts and captures is checked. Убедитесь, что установлен флажок Разрешить трансляцию и запись игр в разделе "DVR для игр и потоковая передача".
To adjust video quality, go to Start > Xbox app > Settings > Game DVR > Video encoding. Чтобы изменить качество видео, выберите элементы "Пуск" > "Приложение Xbox" > "Параметры" > "DVR для игр" > "Кодировка видео".
This includes settings for notifications, Game DVR and streaming, SmartGlass connections, and preferred video provider. К ним относятся уведомления, DVR для игр и потоковая передача, подключения SmartGlass и предпочтительный поставщик видео.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !