Sentence examples of "Deny" in English with translation "отрицать"

<>
show all
Like him, I deny their rank. Как и он, я отрицаю наличие у них рангов.
Few Israelis deny that Palestinians need more water. Немногие израильтяне отрицают, что палестинцы нуждаются в большем количестве воды.
This is not to deny some positive consequences. Это сказано не для того, чтобы полностью отрицать некоторые положительные результаты.
I won’t deny that there are risks. Я не буду отрицать, что риски существуют.
Those file clerks at the Castle will deny everything. Служащие Замка будут все отрицать.
Torturers are thus advised to deny such an intention. Поэтому мучителям советуют отрицать такое намерение.
Ah, but you don't deny g a liar. О, а то, что вы - врун, вы не отрицаете.
You can't deny that you're the flasher. Вы не можете отрицать, что вы не "мигалка".
Many deny that they would even consider such a thing. Многие отрицают даже мысли о подобном.
They didn't deny that "excesses" of speculation may arise. Они не отрицали тот факт, что могут возникуть "эксцессы" спекуляции.
We can't deny the fact that he's honest. Мы не можем отрицать, что он честен.
But do you deny having the hots for my client? Вы отрицаете, что у вас была страсть к моей клиентке?
It is futile for the Bush administration to deny it. И бесполезно администрации Буша отрицать это.
But you deny that you ever committed adultery with her? Но отрицаете, что у вас была интимная связь?
And seeing them makes it harder to deny their humanity. И от этого становится сложнее отрицать их человечность.
For he's a jolly good fellow Which nobody can deny. Он веселый добрый малый, никто не станет отрицать.
White House sources have refused to confirm or deny that report. Источники в Белом Доме не подтверждают и не отрицают эту информацию.
It is both futile and dangerous to deny any of them. Отрицать любой из указанных факторов не только бессмысленно, но и опасно.
This is critical, as Pinochet has sought to deny his competency. Это очень важное решение, поскольку Пиночет пытался отрицать свою вменяемость.
It is hard to deny some moral value to the market. Нельзя отрицать некоторые моральные ценности, присущие рынку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download