Sentence examples of "Deploy" in English with translation "разворачивать"
Translations:
all3838
развертывать1145
развертываться894
разворачивать694
размещать293
использовать277
использоваться168
перебрасывать28
поставлять27
дислоцировать26
дислоцироваться11
разворачиваться8
other translations267
Right-click PowerViewDataSourceGeneratorPV and click Deploy Elements.
Щелкните правой кнопкой мыши PowerViewDataSourceGeneratorPV и щелкните Развернуть элементы.
Right-click RoleCenterCFOPV and click Deploy Element.
Щелкните правой кнопкой мыши RoleCenterCFOPV и щелкните Развернуть элемент.
Right-click RoleCenterTreasurerPV and click Deploy Element.
Щелкните правой кнопкой мыши RoleCenterTreasurerPV и щелкните Развернуть элемент.
You can deploy and manage Help from a centralized location.
Можно развернуть справку из централизованного местоположения и управлять ей оттуда.
How do I deploy Office to multiple computers in my organization?
Как развернуть Office на нескольких компьютерах в организации?
You can deploy Microsoft Exchange Server 2016 in a virtualized environment.
Можно развернуть Microsoft Exchange Server 2016 в виртуализированной среде.
Ready to deploy and integrate Office 365 Enterprise with your on-premises infrastructure?
Готовы развернуть Office 365 корпоративный и интегрировать его со своей локальной инфраструктурой?
The United States also sought to deploy missile-defense systems in Eastern Europe.
Соединенные Штаты также решили развернуть системы противоракетной обороны в Восточной Европе.
You can deploy Retail Server in a store or in a data center.
Сервер розничной торговли можно развернуть в магазине или в центре обработки данных.
However, you can still manually deploy the starter stores by using Windows PowerShell.
Однако можно по-прежнему развернуть заготовки магазина вручную с помощью Windows PowerShell.
To deploy the Exchange 2007 server into your Exchange 2003 organization, follow these steps:
Чтобы развернуть сервер Exchange 2007 в организацию Exchange 2003, выполните указанные ниже действия.
Enable you to deploy the default reports that are included with Microsoft Dynamics AX.
Позволит развернуть отчеты по умолчанию, включенные в Microsoft Dynamics AX.
Customers who require a fax solution will have to deploy a fax partner solution.
Если клиентам требуется отдельная факсимильная система, им потребуется развернуть партнерское решение.
AX 2012 provides hundreds of default, predefined reports that you can deploy and customize.
AX 2012 предоставляет сотни предопределенных отчетов по умолчанию, которые можно развернуть и настроить.
Make sure that you deploy the antivirus definition update to the following layers in your organization:
Убедитесь, что обновления антивирусных определений развернуты для следующих слоев организации:
Because if we can manufacture it after we've discovered it, we could deploy it anywhere.
Поскольку, если мы можем сделать лекарство после того, как открыли его, мы смогли бы развернуть его производство где угодно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert