Sentence examples of "Detailed" in English with translation "детальный"

Translations:

all3496 подробный2351 детальный438 назначать106 детализировать79 обстоятельный29 подробно излагать3 детализованный1 other translations489

show all

To see detailed trading conditions Посмотреть более детальный список торговых условий

Report — the detailed testing report. Отчет — детальный отчет о тестировании.

• Detailed trade and financial statistics; •Детальная торговая и финансовая статистика.

They provide explicit, detailed commitments. Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства.

Look at the detailed ottoman ribbing. Посмотри на детальную ребристость оттоманки (вид ткани).

Financial analysis can be more detailed. Финансовый анализ может быть более детальным.

This is a more detailed map. Это более детальная карта.

Criteria for the detailed design stage: Критерии для стадии детального проектирования:

To see the detailed trading conditions Посмотреть более детальный список торговых условий

One person sent me a very detailed description; Один выслал очень детальную инструкцию.

Your parents kept extensive field notes - detailed journals. Ваши родители вели подробные полевые журналы, детальные записи.

Budget planning analysis is quicker and more detailed. Анализ планирования бюджета выполняется быстрее и более детальный.

He left a detailed account of what happened. Он оставил детальное описание происходившего.

Job scheduling – This scheduling method provides a detailed plan. Планирование заданий. Этот метод планирования позволяет получить детальный план.

Click in the text field next to Detailed Targeting Нажмите текстовое поле рядом с пунктом Детальный таргетинг

Add detailed information such as activities to a case. Добавление в обращение детальной информации, такой как мероприятия.

I even drew a detailed map of the territory. Я даже нарисовал детальную карту территории.

I have proposed a detailed remedy for these problems elsewhere. Я уже предлагал ранее детальный рецепт решения этих проблем.

Planning by shipment is more detailed than planning by load. Планирование по отгрузкам более детальное, чем планирование по загрузкам.

Due to your detailed requirements the following models are suitable: На основе Ваших детальных требований предлагаются следующие модели:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!