Usage examples of "Dial" in English with translation to Russian

<>
Dial codes, number prefixes, and number formats Телефонные коды, префиксы номеров и форматы номеров
When you create a UM dial plan, you can configure the primary and secondary input method that callers will use to look up names when they search for a user or want to contact a user. При создании абонентской группы единой системы обмена сообщениями можно настроить основной и дополнительный способы ввода, которые абоненты будут использовать для поиска имен при поиске пользователя или при необходимости связаться с пользователем.
For more information about outdialing in Unified Messaging, see Dial codes, number prefixes, and number formats. Дополнительные сведения об исходящих звонках в единой системе обмена сообщениями см. в разделе Телефонные коды, префиксы номеров и форматы номеров.
This topic discusses dial codes, number prefixes, and number formats and how you can use them to control outdialing for your organization. В этом разделе рассматриваются телефонные коды, префиксы номеров и форматы номеров и их использование для управления исходящими звонками в организации.
Frequently, you want to configure a dial plan together with the dialing or access codes, a national number prefix, or in-country/region or international number formats so that you can control outdialing for users in your organization. Зачастую для абонентской группы необходимо настроить телефонные коды или коды доступа, префикс страны, форматы номеров внутри страны или региона или международные номера, чтобы можно было контролировать исходящие звонки для пользователей в организации.
Perform a dial tone recovery Выполнение аварийного восстановления
Create a UM dial plan Создание абонентской группы единой системы обмена сообщениями
In this dial plan only Только в этой абонентской группе
Manage a UM dial plan Управление абонентской группой единой системы обмена сообщениями
Same server dial tone recovery Аварийное восстановление на том же сервере.
Overview of UM dial plans Обзор абонентских групп единой системы обмена сообщениями
Add entries to Speed Dial Добавление записей на Экспресс-панель
UM dial plans resolve this situation. Абонентские группы в единой системе обмена сообщениями позволяют разрешить эту ситуацию.
It practically has a rotary dial. Он практически переносная рация.
Favorite sites on the Speed Dial Ваши любимые сайты на Экспресс-панели
Audio prompts for UM dial plans Звуковые приглашения для абонентских групп единой системы обмена сообщениями
So, let's dial this back. Давайте прокрутим назад.
In case of an emergency, dial 110. В экстренных ситуациях звоните 110.
Type the name of the dial plan. Введите имя абонентской группы.
Create and configure a UM dial plan Создание и настройка абонентской группы единой системы обмена сообщениями
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!