Sentence examples of "Drop" in English with translation "капля"

<>
show all
Don't spill a drop. И не капли, чтобы не пролилось.
a drop in the bucket капля в море
Like a drop in the bucket Как капля в море
Get another drop of the white. Ни единой капли белизны.
A drop hollows out a stone. Капля камень точит.
Let not a drop of blood be wasted! Пусть не пропадёт ни одна капля крови!
Without so much as a drop of moisturizer! Не оставив мне ни капли увлажняющего крема!
Coca-cola, shot of milk, drop of catsup. Кока-кола, чуть-чуть молока и капля томатного сока.
A drop of water, as light as air. Капля воды легка, как воздух.
Mom and dad let me have a drop sometimes. Да ладно, мне папа иногда позволяет пару капель.
This drop of blood symbolizes your birth into our family. Эта капля крови символизирует твоё вхождение в нашу семью.
That every drop of rain holds the promise of regrowth. Что каждая капля дождя несет в себе надежду на лучшее.
I got a round blood drop on the floor here. Я тут обнаружил каплю крови на полу.
Every drop of magical blood spilled is a terrible waste. Каждая пролитая капля волшебной крови - ужасная утрата.
I'm going to drop Jamie at the Fairmont Copley. Я подброшу Джейми в "Фэйрмонт Капли".
One drop of this poison is enough to kill 160 people. Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.
One drop of the poison is enough to kill 160 people. Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.
A drop of luck helps more than a whole case of wisdom. Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости.
So no-one touches a drop until business is out the way. Никто и капли не пригубит, пока не сделает дело.
Not a drop of blood has been spilled in over 10 years. За прошедшие 10 лет не пролилось ни капли крови.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download