Ejemplos de uso de "ENDORSEMENTS" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Note: If suggested skills don't appear at the top of your profile, you don't have any pending skill endorsements. Примечание: Если при переходе по указанной выше ссылке синий модуль с предложенными навыками не появляется, значит, у вас нет подтверждений навыков, ожидающих вашего одобрения.
Learn more about skill endorsements. Узнайте подробнее о подтверждении навыков.
Paragraph 5 sets forth the criteria for assessing integrity, taking care to except necessary additions to the first (or “original”) electronic communication such as endorsements, certifications, notarizations, etc. from other alterations. В пункте 5 устанавливаются критерии оценки целостности; при этом из числа возможных изменений делается исключение для необходимых добавлений к первоначальному (или " подлинному ") электронному сообщению, например индоссаментов, удостоверений, нотариальных заверений и т.д.
Skill Endorsements Missing from Your Profile Исчезновение подтверждений навыков из профиля
“Contract particulars” means any information relating to the contract of carriage or to the goods (including terms, notations, signatures and endorsements) that appears in a transport document or an electronic record. " договорные условия " означает любую информацию, касающуюся договора перевозки или груза (включая условия, указания, подписи и индоссаменты), которая содержится в транспортном документе или в электронной записи;
If you're missing some skills and endorsements: Если какие-либо навыки или подтверждения навыков не отображаются, выполните указанные ниже действия.
“Contract particulars” means any information relating to the contract of carriage or to the goods (including terms, notations, signatures and endorsements) that is in a transport document or an electronic transport record. " Договорные условия " означают любую информацию, касающуюся договора перевозки или груза (включая положения, указания, подписи и индоссаменты), которая содержится в транспортном документе или в транспортной электронной записи.
Skills with the most endorsements are listed first. Навыки, получившие больше всего подтверждений, отображаются первыми.
“(r) “Contract particulars” means any information relating to the contract of carriage or to the goods (including terms, notations, signatures and endorsements) that is in a transport document or an electronic transport record. " Договорные условия " означает любую информацию, касающуюся договора перевозки или груза (включая условия, указания, подписи и индоссаменты), которые содержатся в транспортном документе или в транспортной электронной записи ".
Views on your profile and endorsements from your connections случаи просмотра вашего профиля и подтверждения навыков от ваших контактов;
“1.6'Contract particulars'means any information relating to the contract of carriage or to the goods (including terms, notations, signatures and endorsements) that appears in a transport document or an electronic record. " Договорные условия " означает любую информацию, касающуюся договора перевозки или груза (включая условия, указания, подписи и индоссаменты), которая содержится в транспортном документе или в электронной записи.
We'll remove any endorsements and recommendations from that member Будут удалены все подтверждения навыков и рекомендации от этого участника.
The contract negotiations, the endorsements, the never-ending love and support. Переговоры насчет контракта, подтверждения, и бесконечная любовь и поддержка.
Also, learn how recommendations and skill endorsements can strengthen your profile. Также узнайте, как повысить эффективность профиля с помощью рекомендаций и подтверждений навыков.
You can display endorsements of your skills that your colleagues have given you. Вы можете разрешить отображение подтверждений навыков, полученных от ваших контактов.
Any endorsements attached to them will reappear after you re-add the skill. При повторном добавлении навыков связанные с ними подтверждения снова появятся в профиле.
After removing a connection, any recommendations or endorsements between you and that person will be withdrawn. После удаления контакта все рекомендации и подтверждения навыков между вами и этим человеком будут отозваны.
You can add and remove skills from the Skills & Endorsements section on your Edit Profile page. Добавлять и удалять навыки можно в разделе Навыки и их подтверждения на странице Редактировать профиль.
If you don't have any skills listed on your profile, the Skills & Endorsements section won't appear. Если навыки в профиле не указаны, раздел «Навыки и их подтверждения» отображаться не будет.
Scroll to the Skills & Endorsements section. Click the Edit icon. Scroll to the skill you'd like to delete. Прокрутите страницу до раздела Навыки и их подтверждения и нажмите на навык, который необходимо удалить.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR