Usage examples of "EUR" in English with translation to Russian

<>
show all
Wire transfer (USD and EUR) Валютный банковский перевод
In 1998 the Community budget totaled EUR 91 billion in commitment appropriations. В 1998 году бюджет Сообщества по намеченным финансовым ассигнованиям составил в общей сложности 91 млрд.
The trade surplus is worth noting, as it is both good and bad for the EUR. Стоит обратить внимание на положительное сальдо, поскольку это, как во благо, так и во вред фунту.
For Example: EUR/AUD. EUR - Interest rate of 1.25%; AUD - interest rate of 4.50% Например: EUR / AUD EUR - процентная ставка 1,25% AUD - процентная ставка 4,50%
09:00 – For the EUR, unemployment (Unemployment) in Europe (17) in May (forecast 9.9%, previous 9.9%); 09:00 - безработица (Unemployment) в Европе (17) за май (прогноз 9.9%, предыдущее значение 9.9%);
In 1995, investment in transport infrastructure (road, rail, inland waterway, airports and maritime ports) was around EUR 60 billion. В 1995 году объем капиталовложений в транспортную инфраструктуру (автомобильный, железнодорожный, внутренний водный транспорт, аэропорты и морские порты) достиг приблизительно 60 млрд.
07:50 – For the EUR, PMI (PMI index) in France in June (52.5 forecast, the previous value of 54.9); 07:50 - индекс деловой активности (PMI index) во Франции за июнь (прогноз 52.5, предыдущее значение 54.9);
07:45 – For the EUR, PMI (PMI index) in Italy in June (50.6 forecast, the previous value of 52.8); 07:45 - индекс деловой активности (PMI index) в Италии за июнь (прогноз 50.6, предыдущее значение 52.8);
07:55 – For the EUR, PMI (PMI index) in Germany in June (54.9 forecast, the previous value of 57.7); 07:55 - индекс деловой активности (PMI index) в Германии за июнь (прогноз 54.9, предыдущее значение 57.7);
08:00 – For the EUR, PMI (PMI index) in Europe (17) for June (52.0 forecast, the previous value of 54.6); 08:00 - индекс деловой активности (PMI index) в Европе (17) за июнь (прогноз 52.0, предыдущее значение 54.6);
WHO has estimated that 20-25 % of the population of the EECCA countries is physically inactive versus 17 % in the EUR A countries. По оценкам ВОЗ, 20-25 % населения стран ВЕКЦА ведет малоподвижный образ жизни по сравнению с 17 % населения в странах ЕВР А.
11:45 – For the EUR, results of the meeting of the Governing Council of the ECB on interest rate changes in Europe (17); 11:45 - результаты заседания Управляющего совета ЕЦБ по вопросу изменения процентных ставок в Европе (17);
08:00 – For the EUR, PMI (PMI index) in Europe (17) for May (forecast of +54.8, the previous value of +58.4); 08:00 - индекс деловой активности (PMI index) в Европе (17) за май (прогноз 54.8, предыдущее значение 58.0);
11:45 – For the EUR, results of the meeting of the Governing Board of the ECB on interest rate changes in Europe (17); 11:45 - результаты заседания Управляющего совета ЕЦБ по вопросу изменения процентных ставок в Европе (17);
09:00 – For the EUR, unemployment rate (Unemployment) in Europe (17) in April (forecast of 9.9%, the previous value of 9.9%); 09:00 - безработица (Unemployment) в Европе (17) за апрель (прогноз 9.9%, предыдущее значение 9.9%);
Spreads are limited from both above and below, such that EUR / USD spread ranges from 1 to 2 pips regardless of the market conditions. Спреды ограничены как снизу, так и сверху, например по eur/usd спред колеблется от 1 до 2 pip в любых рыночных условиях.
The accounts of this type are listed on the Instant Execution System with quotes up to four decimal places (for example, EUR / USD 1,3508). Счета этого типа котируются по системе Instant Execution с точностью до четвертого знака после запятой (например, EUR/USD 1,3508).
The news was offset shortly thereafter by a similar Wall Street Journal story that also mentioned EUR 50bn a month, but only for one year. Wall Street Journal также опубликовали похожую новость, но в ней говорилось о выкупе облигаций на 50 миллиардов, но только в течение одного года.
09:00 – For the EUR, business climate indicator (Business climate indicator) in Europe (17) in June (+0.95 forecast, the previous value of +0.99); 09:00 - индикатор делового климата (Business climate indicator) в Европе (17) за июнь (прогноз +0.95, предыдущее значение +0.99);
08:00 – For the EUR, PMI German institute IFO (Business climate index) in Germany in May (forecast +113.9, the previous value of +114.2); 08:00 - индекс деловой активности немецкого института IFO (Business climate index) в Германии за май (прогноз 110.0, предыдущее значение 110.4);
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download