Verwendungsbeispiele von "Edit" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3258 редактировать1223 отредактировать310 редактирование293 править63 редактироваться5 смонтировать4 монтаж1 поредактировать1 готовить к печати1 andere Übersetzungen1357

einblenden

Find parts you can edit Поиск частей, которые можно редактировать

Edit your Company Leaders section: Отредактируйте раздел «Руководители компании».

Edit forecast transactions [AX 2012] Редактирование проводок прогноза [AX 2012]

Step 2: Edit the rule description Шаг 2. Изменение описания правила

When you create a new chart in PowerPoint 2007, you edit the data for that chart in Office Excel 2007, but the data is saved with the PowerPoint file. При создании диаграммы в PowerPoint 2007 ее данные вводятся и редактируются с помощью Office Excel 2007, но сохраняются в файле PowerPoint.

You know, if we edit that dash cam footage down, get our demo reel into the right hands, we could have our own TV show. Слушай, если мы смонтируем из записей камеры наш деморолик, отдадим его в нужные руки, то у нас будет свое шоу на ТВ.

I own the edit on your shitshow politician that you connected yourself to, not me, you little gremlin. Я отвечаю за монтаж твоего дерьмового политика, с которым не я, а ты связалась, маленький гремлин.

Add or Edit Age Restrictions Добавление или редактирование ограничений по возрасту

Choose to edit your videos: Отредактируйте видео. Вот что можно сделать:

Add, Edit and Delete Lists Добавление, редактирование и удаление списков

Select Edit and then select Rules. Нажмите кнопку Изменить, а затем выберите пункт Правила.

I'm going to Amsterdam, for a week, to clear my head, when I get back, I'll edit this stuff, and win first prize at the Cannes Film Festival. Я еду на недельку отдохнуть в Амстердам, а когда вернуть, смонтирую весь этот материал и получу первую премию на Каннском фестивале.

Can I edit my Canvas? Можно ли редактировать свой Холст?

To edit a custom conversion: Чтобы отредактировать индивидуально настроенную конверсию:

Edit or delete an appointment Редактирование или удаление встречи

Select a rule, and then select Edit. Выберите правило, а затем нажмите кнопку Изменить.

Edit PDF content in Word Редактирование содержимого PDF-документа в Word

To edit your text ad: Чтобы отредактировать рекламу, выполните указанные ниже действия.

“View or edit customer information” Просмотр или редактирование информации по клиенту

On the Edit DLP policy page, select Rules. На странице Изменение политики DLP выберите пункт Правила.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen