Sentence examples of "Edit" in English with translation "редактироваться"
Translations:
all3280
редактировать1228
отредактировать322
редактирование293
править63
редактироваться6
смонтировать4
монтаж1
поредактировать1
готовить к печати1
other translations1361
When you create a new chart in PowerPoint 2007, you edit the data for that chart in Office Excel 2007, but the data is saved with the PowerPoint file.
При создании диаграммы в PowerPoint 2007 ее данные вводятся и редактируются с помощью Office Excel 2007, но сохраняются в файле PowerPoint.
The banned articles would then be edited by users to appease the watchdog.
Затем статьи редактировались с учетом всех требований этого государственного органа.
Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community.
Статьи на спорные темы часто редактируются, но особых расколов в сообществе они не вызывают.
Secondly, for the sake of the efficiency of the whole system, documents should be edited prior to rather than parallel with translation.
Во-вторых, в интересах эффективности всей системы документы должны редактироваться до их перевода, а не одновременно с ним.
Departmental focal points provide initial submissions for the section on performance, which are edited by the consultant and ultimately cleared by the respective programme managers.
Координаторы в Департаменте предоставляют исходные материалы для раздела, посвященного эффективности работы, которые редактируются консультантом и в конечном итоге утверждаются руководителями соответствующих программ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert