Exemples d’usage de "Electronic signatures" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Procurement contracts and electronic signatures Договоры о закупках и электронные подписи
Review electronic signatures [AX 2012] Проверка электронных подписей [AX 2012]
(Global, USA) Electronic signatures [AX 2012] Электронные подписи (глобальные, США) [AX 2012]
Certificates for electronic signatures [AX 2012] Сертификаты для электронных подписей [AX 2012]
Electronic signatures in Microsoft Dynamics AX Электронные подписи в Microsoft Dynamics AX
Set up electronic signatures [AX 2012] Настройка электронных подписей [AX 2012]
Require electronic signatures for an existing process Требование к электронным подписям для существующего процесса
Choose processes that require electronic signatures [AX 2012] Выбор процессов, которым требуются электронные подписи [AX 2012]
(For more information, see Certificates for electronic signatures.) (Дополнительные сведения см. в разделе Сертификаты для электронных подписей.)
Custom requirements for electronic signatures can cause application errors. Пользовательские требования к электронной подписи могут повлечь за собой ошибки приложения.
The following examples show potential uses for electronic signatures: Следующие примеры иллюстрируют потенциальные способы использования электронных подписей.
Set up reason codes for electronic signatures [AX 2012] Настройка кодов причин для электронных подписей [AX 2012]
For information about certificates, see Certificates for electronic signatures. Сведения об устранении сертификатах см. в разделе Сертификаты для электронных подписей.
You must set up reason codes before using electronic signatures. Перед использованием электронных подписей необходимо настроить коды причин.
For more information, see Choose processes that require electronic signatures. Для получения дополнительных сведений см. раздел Выбор процессов, которым требуются электронные подписи.
Codes, keys, cryptograms, electronic signatures, as regulated by national legislation. Имеются в виду шифры, пароли, криптограммы, электронные подписи, регламентированные национальным законодательством.
Use this procedure to set up general parameters for electronic signatures. Эта процедура используется, чтобы настроить общие параметры для электронных подписей.
Requirements for electronic signatures on these tables and fields cause errors. Требования к электронным подписям для этих таблиц или полей приведут к возникновению ошибок.
Can I approve and activate changes when electronic signatures are required? Можно ли утвердить и активировать изменения, когда требуются электронные подписи?
Follow these recommendations when you set up custom requirements for electronic signatures: При настройке пользовательских требований к электронным подписям придерживайтесь следующих рекомендаций:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger