Verwendungsbeispiele von "Ellis" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
“Not using physics,” Ellis replied. «Только не при помощи физики», — ответил Эллис.
I get your file to Mr. Ellis. Я передам ваш файл мистеру Эллису.
Yes, but John ellis is on the phone. Да, но Джон Эллис на линии.
He'll soon have superior numbers at Anzac, Ellis. Он скоро увеличит численность австралийцев, Эллис.
Ellis, it's your old prison buddy, Marty Kaan, again. Эллис, это твой тюремный друган Марти, опять.
I'm afraid I have to hurry you along, Ellis. Я боюсь, я должен поторопить вас, Эллис.
Kelly Scott and Linda Bowers and the attempted murder of Joanne Ellis. Стивена Маркса, Келли Скотт и Линды Бауэрс и покушении на убийство Джоан Эллис.
The late Dr. Ellis Grey was known as a groundbreaker, a lion. Покойная доктор Эллис Грей была новатором, львом.
So it's sort of Ellis Island, and seeing America for the first time. Это как Остров Эллис, и первый взгляд на Америку.
Brian Ellis was abducted off the streets by a black car, make and model unknown. Брайян Эллис был похищен на улице черной машиной, неизвестной марки и модели.
Last fall Gloria Ellis and several others took a walking tour of the poor neighborhoods. Прошлой осенью Глория Эллис и другие решили пройтись по бедным кварталам.
Ellis posted Michael's bail, but I don't want you to worry about it. Эллис внес за Майкла залог, но я не хочу, чтобы ты об этом беспокоилась.
Once you're in, the priority is Kaden and then Mark Ellis, in that order. Когда войдете, главное - Кейдан, а потом - Марк Эллис, в таком порядке.
Young actor Jacob Lofland, who played Ellis' best friend, Neckbone, testified to Twain's influence. Юный актер Джейкоб Лофланд (Jacob Lofland), который сыграл лучшего друга Эллиса Некбоуна, также подтвердил влияние книг Твена на сценарий.
(Although quantum uncertainty, as Ellis pointed out, may be enough to sink such a deterministic view.) (Хотя квантовой неопределенности, как подчеркивает Эллис, может быть достаточно, чтобы оспорить этот детерминизм).
Ellis couldn't be there, I saw your name on the file and I grabbed it. Эллис не мог быть там, я увидела ваше имя на файле и ухватила его.
She has to be watched, and it's awkward with me and Ellis under the circumstances. За ней кто-то должен присматривать, и в данной ситуации неудобно, чтобы это были мы с Эллисом.
Either the world's most talented plastic surgeon works here Or you're not ellis grey. Либо здесь работает талантливейший пластический хирург в мире, либо вы не Эллис Грей.
Mr. Ellis, would you be so kind As to identify a gift you gave to your beloved? Мистер Эллис, будьте любезны опознать свой подарок вашей возлюбленной?
No, listen, when Richie was 15, I wouldn't let him go live with Bret Easton Ellis. Нет, послушай, когда Ричи было 15, я не позволила ему жить с Бретом Истоном Эллисом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen