Usage examples of "Employee" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3331 сотрудник1546 работник1042 служащий390 персонал146 рабочий64 сотрудница14 служащая3 other translations126

show all

Survey employee and customer satisfaction. Исследование степени удовлетворения сотрудников и клиентов.

I reviewed your employee handbook. Я рассмотрел ваше руководство работника.

System of salaries of civil employee Система оплаты труда гражданских служащих

Using the Employee Services site Использование узла "Персонал"

My employee number is 8586. Мой рабочий номер 8586.

I've hired one employee specifically to be fired. Я нанял одну сотрудницу специально, чтобы уволить.

We've never had any employee by that name. У нас не было служащей с таким именем.

Bank Employee Suspected of Murder. Сотрудник банка подозревается в убийстве.

Is Employee Ownership Coming Back? Станут Ли Работники Собственниками Компаний?

This is my employee discount card. Это моя дисконтная карта служащего.

That's not in the employee handbook. Не помню такого в памятке для персонала.

You see it especially in the workplace, especially from boss to employee. Вы видите это в основном на рабочем месте, в особенности со стороны начальника к служителю.

A Marks & Spencer employee was exposed to asbestos at its flagship store in Oxford Street, London Alamy Сотрудница Marks & Spencer подверглась воздействию асбеста в главном магазине компании на Оксфорд Стрит, Лондон Alamy

In an old friendship with an employee and in the wisdom of a Buddhist king, he learned that success comes from what you count. Благодаря старой дружбе со служащей и мудрости буддистского короля, он узнал, что успех зависит от того, что мы считаем.

Employee has reached retirement age Сотрудник достиг пенсионного возраста

I'm employee number one. Я - работник номер один.

It appears our captain's a typical government employee. Кажется, наш капитан - самый обыкновенный государственный служащий.

Product search on the Employee Services site Поиск продуктов на сайте "Службы персонала"

So, does employee ownership have a bright future in the organization of industry? Итак, ждет ли передачу собственности в руки рабочих успешное будущее в организации промышленности?

What 20-year-old boss trying to date their 17-year-old employee would be interested in something like that? Не думаю что 20-летний начальник который пытается встречаться с его 17-летней сотрудницей будет заинтересован в чем-то таком?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download