Sentence examples of "Enjoy" in English with translation "нравиться"

<>
Did you enjoy Family Guy? Вам нравиться Family Guy?
Do you enjoy your work Вам нравится Ваша работа
I see you enjoy wordplay. Вижу, вам нравятся каламбуры.
I don't enjoy his society. Мне не нравится его общество.
Do you enjoy looking non-symmetric? Тебе нравится выглядеть асимметрично?
Linda, do you enjoy land kayaking? Линда, тебе нравится каякинг на суше?
I can't say enjoy those pieces. Я не могу сказать, что мне нравятся детали.
I really enjoy this girl on skates. «Мне очень нравится эта девочка на коньках.
I normally don't enjoy making people laugh. Обычно мне не нравится никого смешить.
Tom seems to really enjoy talking with Mary. Похоже, Тому действительно нравится разговаривать с Мэри.
So, boys, how do you enjoy the meat loaf? Ну, дети, вам нравится отбивная?
Cully, do you enjoy being treated like a clown? Калли, тебе нравится, что с тобой обращаются, как с клоуном?
Finding others who enjoy the better things in life. Находить людей, которым нравятся вещи высшего сорта.
Well-designed games that people enjoy will be prominently displayed. Качественные игры, которые действительно нравятся людям, будут показаны в первую очередь.
I enjoy water sports and people who don't suck. Мне нравятся водные виды спорта и люди, которые не тупят.
There's one particular curious meme which I rather enjoy. Мне, например, нравится один странный мем.
You enjoy watching the Yankees destroy a little league team? Тебе нравится смотреть, как Yankees уничтожает команду низшей лиги?
For the most part, I enjoy watching all sports on TV. В основном мне нравится смотреть спорт по телевизору.
You're the only one who can enjoy an adrenaline rush? Думаешь, только тебе нравится прилив адреналина?
I enjoy having sex with you, so let's do it. Мне нравится заниматься с тобой любовью, так вперёд.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!