Sentence examples of "Equity" in English with translation "акции"

<>
show all
Margin trading on the USA equity market Маржинальная торговля на рынке акций США
b Including portfolio debt and equity investment. b Включая портфельные долговые обязательства и инвестиции в акции.
* Equity prices above are from alternative exchanges. * Указанный выше курс акций основан на альтернативных обменных курсах.
a Including portfolio debt and equity investment. а Включая портфельные инвестиции в долговые инструменты и акции.
Rostelecom President boosts equity position in the operator. Президент Ростелекома увеличил свой пакет акций оператора.
Shareholders equity = share capital + retained earnings – treasury shares Акционерный капитал = уставной капитал + нераспределенная прибыль – выкупленные акции
Extreme Correlation Between Equity Returns and Implied Volatility Сильная корреляция между изменениями в акциях и вмененной волатильностью
They can’t raise equity by selling stock. Они не могут увеличить собственный капитал за счет продажи акций.
Do you know anything about debt to equity ratio? Ты слышал о соотношении кредита и акций?
Many countries' tax systems hugely favor debt over equity. Налоговые системы многих стран ставят долг выше акций.
Falling equity prices in China have destabilized markets worldwide. Падение цен на акции в Китае дестабилизировало рынки по всему миру.
Equity owners in banks should not get a free ride. Владельцы акций в банках не должны получить незаработанное.
Shares, Stocks, Equity CFDs – Apple, Google, Nike, JP Morgan, IBM, etc. Акции, Капитал по контрактам на разницу — Apple, Google, Nike, JP Morgan, IBM, и т. д.
Housing prices peaked in 2006, and equity prices peaked in 2007. Цены на жилье достигли своего пика в 2006 году, а курс акций - в 2007 году.
Wide range of CFDs on stock indices, equity shares and commodities Широкий диапазон контрактов CFD на фондовые индексы, акции и сырьевые товары
Combining commercial and investment banking, they often held large equity portfolios. Совмещая коммерческую и инвестиционную деятельность, такие банки часто являлись держателями огромных портфелей акций.
The potential vulnerability of Western exports and equity prices is massive. Это создает огромную потенциальную уязвимость как для западных рынков акций, так и для западных экспортеров.
This will require an extensive swap of private debts for equity. Это потребует активного обмена частных долгов на акции.
Returns of 20% on equity targets are a thing of the past. Доходы в 20% от акции - дело прошлого.
This has led to heightened volatility in equity, money, and debt markets. Это привело к повышенной неустойчивости акций, денег и долговых рынков.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download