Exemples d’usage de "Estimation" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Run an estimation [AX 2012] Выполнение оценки [AX 2012]
The estimation run calculates the following values: При проведении оценки вычисляются следующие значения:
Estimation of internal area of tunnel tube Оценка размеров внутреннего пространства трубы туннеля.
Click Production control > Periodic > Production orders > Estimation. Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Оценка.
Estimation of reserves is done under conditions of uncertainty. Оценка запасов производится в условиях неопределенности.
You must manually reserve this inventory before you run estimation. Необходимо вручную зарезервировать эти запасы перед выполнением оценки.
Estimation of economic damage due to atmospheric corrosion of materials; Оценка экономического ущерба, связанного с атмосферной коррозией материалов;
The following information describes the steps in the estimation process. Ниже представлены сведения об этапах процесса оценки.
Run the price calculation during the estimation of production orders. Запуск расчета цен при оценке производственных заказов.
In addition, precise estimation of kilometres driven abroad is a problem. Кроме того, возникает проблема в случае точной оценки километража, пройденного за рубежом.
Under Estimation and costing, select any of the following check boxes: В разделе Оценка и калькуляция себестоимости установите следующие флажки:
Assessment of ozone injuries on forest vegetation and estimation of ozone concentrations; оценка ущерба, наносимого озоном лесной растительности, и оценка концентраций озона;
This stage typically signifies that the project estimation process has been run. Этот этап обычно означает, что запущен процесс оценки проекта.
A cost estimate of subproductions follows all of the estimation steps described here. Расчет оценок затрат вспомогательных производств выполняется согласно описанным здесь этапам оценки.
Estimation is the first of the update jobs in the production life cycle. Оценка является первым из заданий обновления в рамках жизненного цикла производства.
Estimate – Status of the production order after you run a material and cost estimation. Оценка — статус производственного заказа после запуска материалов и оценки затрат.
After you run estimation, you can see the results in the Price calculation form. После выполнения оценки результаты можно просмотреть в форме Расчет цены.
For fixed-price and investment projects, you can choose to recognize losses during estimation. Для инвестиционных проектов и проектов с фиксированной ценой можно выбрать распознавание убытков во время оценки.
Depending on the selections that you make, several steps occur when you run estimation. В зависимости от выбранных параметров процесс оценки состоит из нескольких этапов.
Estimation – Time is divided between the jobs based on the estimated time for the jobs. Оценка. Время делится между всеми заданиями на основе расчетного времени для заданий.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger