Sentence examples of "European commission" in English
European Commission Unveils 'Fairer' University Ranking System
Еврокомиссия вводит «более справедливую» систему вузовских рейтингов
And the European Commission should not have any illusions.
И у Еврокомиссии не должно быть никаких иллюзий.
European Commission, Trade and Environment, 2004.
Европейская комиссия, Торговля и окружающая среда, 2004 год.
But the European Commission is busying the detour signs.
Тем не менее Еврокомиссия предпочитает заниматься объездными путями.
The new European Commission has been named.
Оглашение состава новой Европейской комиссии состоялось.
The European Commission is already engaged in preparing such plans.
Еврокомиссия уже готовит такие планы.
Finally, the European Commission should receive a seat.
И, наконец, одно место должно быть предоставлено Европейской комиссии.
The European Commission has launched an online tool to rate universities worldwide.
Еврокомиссия представила новый онлайн-инструмент оценки университетов по всему миру.
Once again, the European Commission approved the deal.
И эта сделка была одобрена Европейской Комиссией.
This year, the European Commission will roll out regional SPIs across Europe.
В этом году Еврокомиссия выпустит региональные европейские Индексы социального прогресса.
European Commission (Mr. Keith Keen- Mr. David Banister *);
Европейской комиссии (г-н Кит Кин- г-н Дэйвид Банистер *);
the period of reflection, approved by the European Commission in 2005, has ended.
время на принятие решений, установленное Еврокомиссией в 2005 г., прошло.
(The deal fell through in June 2013 due to opposition from the European Commission.)
(В июне 2013 года сделка провалилась из-за возражений со стороны Еврокомиссии).
Even European Commission President Romano Prodi now calls it "stupid."
Даже президент Европейской комиссии Романо Проди называет его теперь "глупым".
It was the spring of 2011 when the European Commission discovered it had been hacked.
Весной 2011 года Еврокомиссия обнаружила, что ее сеть взломана.
The European Commission has yet to decide on its position.
Европейской комиссии предстоит определиться со своей позицией по этому вопросу.
Unfortunately, in terms of the European Commission, nothing is less "European" than this porcine hecatomb.
К сожалению, в газах Еврокомиссии ничто настолько не по-европейски, как эта свиная гекатомба.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert