Sentence examples of "Evidence" in English with translation "улика"

<>
show all
I have forensic evidence, Jimmie. У меня есть улики, Джимми.
There's no physical evidence. Там нет физических улик.
We need evidence and corroboration. Нам нужны улики и сотрудничество населения.
This evidence is flypaper, okay? Эта улика как липучка для мух, понятно?
I'm collecting forensic evidence. Я собираю улики на экспертизу.
Was there any physical evidence? Есть какие-нибудь улики?
Forensic evidence was purposefully left behind. Улики были оставлены целенаправленно.
Evidence is arranged by case number. Улики раскладываются в соответствии с номером дела.
The killer leave any forensic evidence? Убийца оставил какие-нибудь улики?
Yeah, everything's in Evidence Control. Да, все Отделе учета улик.
Was he interested in forensic evidence? Был ли он заинтересован в уликах?
Spleeters finishes his evidence collection quickly. Сплитерс быстро заканчивает сбор улик.
Is this your only physical evidence? Это что, единственная улика?
And there's always physical evidence. И если это он, всегда есть материальные улики, Фрэнк.
Logged as evidence, documented, present at trial. Оприходованы как улики, документированы и предъявлялись в суде.
To conceal or to remove the evidence. Чтобы скрыть или удалить улики.
No physical evidence and now no witnesses. Улик нет, а теперь ещё и нет свидетелей.
I'd say it's admissible evidence. Я бы сказал, что это - допустимая с юридической точки зрения улика.
Get the drugs and money to evidence. Деньги и наркоту приобщите к уликам.
Usually - one hopes - innocently, but misrepresented evidence. Обычно - хочется надеяться - без злого умысла, но неправильно интерпретировали улики.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download