Usage examples of "Examples include" in English with translation to Russian

<>
show all
Examples include + (plus) or - (minus). В качестве примеров можно привести операторы + (плюс) и - (минус).
Examples include sounds, movies, or pictures. Например, звуки, фильмы или рисунки.
Examples include travel expenses or vendor services. К примерам относятся командировочные расходы или услуги поставщиков.
Examples include the EUR/USD and the USD/JPY. Например, EUR/USD и USD/JPY.
Examples include the USD/HKD and the USD/NOK. Например, USD/HKD и USD/NOK.
Examples include the EUR/CHF and the EUR/GBP. Например, EUR/CHF и EUR/GBP.
(Counter examples include "just ate" and "is about to eat".) (Примеры неправильного указания глагола включают фразы "just ate" и "is about to eat".)
Examples include Outlook, EAS, EWS, Outlook on the web, and EAC). Примеры — Outlook, EAS, EWS, Outlook в Интернете и Центр администрирования Exchange.
Common examples include: criticism, commentary, news reporting, teaching, scholarship and research. Типичные примеры применения доктрины: критика, комментарии, передача новостей, преподавание и научно-исследовательские материалы.
His examples include Apple, Martin Luther King, and the Wright brothers . Примером такого лидерства являются корпорация Apple, Мартин Лютер Кинг, братья Райт - в противовес менее успешной компании TiVo .
Examples include Bing Maps, Starbucks for Outlook, Zomato Restaurant Finder, and more. Примеры надстроек: Карты Bing, Starbucks для Outlook, Zomato Restaurant Finder и т. д.
Examples include steel and cement, essential building blocks for all modern societies. Примерами подобных процессов могут служить сталь и цемент, важнейшие строительные элементы во всех современных обществах.
Examples include business incubators, industrial and S & T parks, and productivity centres. Примеры включают в себя бизнес-инкубаторы, промышленные и научно-технические парки и центры производительности.
These examples include suggestions and guidance about how to model organizational hierarchies. Они поясняют как моделировать организационные иерархии.
Examples include a standard 101-key keyboard and industry-specific POS keyboards. Примеры включают стандартные клавиатуры со 101 клавишей и специальные POS-клавиатуры.
Examples include international teams and companies, exchange students, pen pals, and language learners. Например, это могут быть международные рабочие группы или компании, студенты по обмену, друзья по переписке и люди, изучающие другие языки.
Examples include Chile and Zambia (copper), Ghana (gold), Peru (base metals), Argentina and Bolivia (oil). К числу примеров относятся Замбия и Чили (медь), Гана (золото), Перу (цветные металлы), Аргентина и Боливия (нефть).
Examples include both communal living units (hostels and monasteries) and other institutions such as universities. В качестве примеров можно привести единицы совместного проживания (общежития и монастыри) и другие учреждения, такие, как университеты.
Examples include programs to boost primary-school enrollment and, in public health, mass immunization campaigns. Примеры включают программы по продвижению зачисления в начальные школы, а в области общественного здравоохранения, проведение кампаний массовой иммунизации.
Some examples include: fin fish and shrimp farming, tropical fish breeding, hydroponic gardening and ornamental horticulture. К числу таких производств, в частности, относятся разведение рыб и креветок, выращивание тропических рыб, гидропонное огородничество и декоративное садоводство.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download