<>
no matches found
Translations: all3283 исключать1854 кроме747 other translations682
Except he forgot the raita. Он забыл про райту.
Except your sonny's friends. Друзей твоего ненаглядного сынка.
Yeah, except in Parasitology 201. Ага, разве что на "Паразитологии 2-й курс".
Except, of course, this morning. Не считая, конечно, этого утра.
Except Ducky's a righty. Только вот Даки - правша.
Except for the pocket square. Разве что на карманах.
Nobody aboard except invited guests. На борт пускать только приглашенных.
We agree to all proposals except: Мы согласны со всеми предложениями до пункта:
Except when he's making croutons. Разве что когда он готовит гренки.
Well, except the bounty hunter did. Однако, охотник за головами нашёл.
Except tax collectors and other beggars. Одни лишь сборщики налогов и другие попрошайки.
Except I'm the bounty hunter. Вот только охотник за головами - я.
Except I gotta try this case. Вот только вести это дело мне.
Coffee mugs, except one was missing. Кофейные кружки, и одной не хватает.
Passed every test except the cesium. Спасовала только перед тестом на цезий.
I'm like Forrest Gump, except. Прямо как Форрест Гамп, только.
In every way except sharing a bed. Но кровать они делить не будут.
Except the handyman didn't do it. Разнорабочий этого не делал.
Right, except for the mangled dead woman. Ну да, если бы не искалеченный труп женщины.
Except it's supposed to be brown. Только вот. он должен быть коричневым.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how