Sentence examples of "Executive" in English with translation "руководитель"
Translations:
all6069
исполнительный3307
исполнитель644
административный572
руководитель522
администратор78
должностное лицо72
глава исполнительной власти42
руководящий работник19
исполнительная власть3
other translations810
Russian entrepreneur, business executive, and philanthropist
Российский предприниматель, руководитель компании и филантроп
This year, executive heads have started to roll.
В этом году впервые из-за этого покатились головы некоторых руководителей.
Taxes levied on executive bonuses have cost international banks dearly.
Налоги, взимаемые с премий высшим руководителям, стоили дорого международным банкам.
In that year Motorola opened its Executive Institute at Oracle, Arizona.
В том же году Motorola открыла Институт высших руководителей в городе Оракл, штат Аризона.
Many executive teams are overconfident about their company’s competitive strength.
Многие группы руководителей слишком уверены в конкурентных преимуществах своих компаний.
Over the last decade-and-a-half, executive compensation in America soared.
Доходы руководителей высшего звена в Америке значительно выросли за последние полтора десятилетия.
I think you should consider applying For the executive minority training program.
Думаю, тебе стоит подать заявку на курсы подготовки руководителей для меньшинств.
She's an executive assistant to the head of a major investment firm.
Она помощник руководителя крупной инвестиционной компании.
The new executive would hire and fire senior media personnel and manage their budgets.
Этот чиновник сможет нанимать и увольнять руководителей вещательных компаний и управлять их бюджетами.
After all, checking the power of the executive is what parliaments are supposed to do.
В конце концов, ограничение власти руководителя - это именно то, чем должны заниматься парламенты.
Technical material: establishing, updating and maintaining the Executive Information Network and the ACC web site;
технические материалы: создание, обновление и обслуживание информационной сети для руководителей и веб-сайта АКК;
Several senators chided the companies for sending their lawyers instead of their chief executive officers.
Несколько сенаторов обвинили компании в том, что для участия в слушаниях те направили не своих руководителей, а юристов.
However, according to a top Russian defense industry executive, the Armata family is already in serial production.
Однако согласно сообщению высокопоставленного руководителя из российского военно-промышленного комплекса, машины семейства «Армата» уже запущены в серийное производство.
that of a top executive of a public company if it may affect the returns to shareholders.
или главного руководителя акционерной компании, если она может влиять на прибыль акционеров.
He would like to apply for The sabre minority executive training program "print in all colors" initiative.
Он хочет поступить на курсы подготовки руководителей для меньшинств "Печать всеми цветами".
Citizens and investors are wondering how far the corruption extends and which executive may be swept up next.
Граждане и инвесторы сейчас задаются вопросом о том, как далеко зашла коррупция, и какого руководителя могут отправить за решетку завтра.
But executive remuneration has usually faded from view once the journalistic spotlight shifts elsewhere – that is, until now.
Но тема вознаграждения руководителей обычно исчезала из вида, как только внимание журналистов переходило на другие темы, т.е. так было до сих пор.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert