<>
no matches found
We have taken note of the decision of the Kosovo Supreme Court to release from custody three Kosovo Albanians suspected of involvement in the bombing of the Nis Express Bus in February 2001. Мы приняли к сведению решение косовского Верховного суда освободить из-под стражи трех косовских албанцев, которые подозреваются в причастности к взрыву бомбы на автобусе-экспрессе «Нис» в феврале 2001 года.
I'll prepare the express bus ticket for you. Я куплю тебе билет на экспресс-автобус.
On 19 December, three Kosovo Albanians suspected of involvement in the bombing of the Nis Express bus in February 2001 were released from custody on orders of the Supreme Court. 19 декабря три косовских албанца, подозреваемых в причастности к взрыву бомбы на следовавшем экспрессом автобусе «Нис» в феврале 2001 года, были освобождены из-под стражи по приказу Верховного суда.
I also want to stress my Government's strong support for the recent decision by the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) to extend the executive hold on the three suspects captured in relation to the Nis Express bus bombing. Я также хотел бы подчеркнуть, что мое правительство решительно поддерживает принятое недавно Миссией Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНК) решение о продлении срока административного задержания трех подозреваемых в связи с организацией взрыва автобуса, следовавшего в Ниш.
The bus stops in front of my house. Автобус останавливается у моего дома.
The express train went by so fast that we hardly saw it. Экспресс ехал так быстро, что мы едва его увидели.
This bus will take you to the town. Этот автобус отвезёт вас в город.
Please send the letter by express. Пожалуйста, пошлите это письмо экспресс-почтой.
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. Я был невнимателен и по ошибке сел в не тот автобус.
The express train is an hour faster than the local. Экспресс поезд быстрее местного на час.
He just missed the bus. Он только что упустил автобус.
I was just going to express an opinion, when he cut in. Только я собирался выразить своё мнение, как встрял он.
This bus can carry fifty passengers. Этот автобус может перевезти пятьдесят пассажиров.
You must hurry up, or you will miss the express. Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс.
There comes the bus. Вон идёт автобус.
The two poems express human suffering. Эти два стихотворения выражают человеческие страдания.
The bus will arrive within ten minutes. Автобус приедет в течение десяти минут.
I find it difficult to express my meaning in words. Мне сложно выразить свои мысли в словах.
Where did you get on this bus? Где ты сел на этот автобус?
I would like to express my gratitude for what you have done for this town. Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что вы сделали для нашего города.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how