Exemplos de uso de "Faerie" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos25 фея6 outras traduções19

Thank you, kind and beautiful faerie. Спасибо тебе, добрая фея.

There is magic in Faerie that can bring humans back to life. В стране Фей известна магия, которая может вернуть человека к жизни.

But I'm only half an hour late and I'm just third faerie! Но я же опоздала всего на полчаса и я только Третья фея!

A vampire breached our realm because he'd had a taste of faerie blood. Вампир проник в наш мир, потому что он попробовал кровь феи.

So, Eric can day-walk some with the faerie blood, but it makes him drunk as a skunk. Значит, Эрик может разгуливать днем, испив крови феи, но при этом он пьянеет как сапожник.

My sister was the one who abducted you because the Crown wishes to seal off the human world from Faerie forever. Моя сестра похитила тебя, потому что Королева хочет отделить человеческий мир от Фей навсегда.

The faerie club's there. Там клуб фейри.

Faerie blood makes vampires high. Для вампиров их кровь как наркота.

I ate four faerie girls. Я сожрала четырёх девочек фейри.

I did not see the faerie. Я не видел эльфа.

Inhabited by a faerie at birth. Заселить фейри с рождения.

He is both faerie and vampire. Он фейри и вампир.

Oh, this is my Faerie Godmother, Lloyd. О, кстати, это мой крестный, Лойд.

And that makes me a faerie prince. А я принц фейри.

We capture another faerie, even, and breed them. Захватим другого фейри, начнём даже их разводить.

I thought you said he had four faerie kids. Ты же говорил, что у него четыре ребёнка фейри.

I didn't have to kill those faerie girls. Я не хотела убивать тех фейри.

I heard there was this faerie haven close by. Я слышал, что здесь неподалеку есть убежище для фейри.

Oh, I once pictured myself a dashing magician travelling to Faerie. Я когда-то представлял себя видным волшебником, путешествующим к эльфам.

You know what the worst part about being a faerie is? Знаешь, что самое отвратное в том, чтобы быть фейри?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS