Sentence examples of "Favourites" in English with translation "любимчик"

<>
Duran Duran - one of my favourites. Duran Duran - мои любимчики.
And remember, Johnny, Ruskin must have no favourites. И помните, Джонни, у Раскина не должно быть никаких любимчиков.
She's a systems computer, Dutch, - she doesn't have favourites. Она - системный компьютер, Датч, у неё нет любимчиков.
I know you're not supposed to have favourites, but what can you do? Я знаю, что у тебя нет любимчиков, но что ты собираешься делать?
Well, I was his favourite. Я был его любимчиком.
You always were my favourite. Ты всегда был моим любимчиком.
I was always her favourite. Я всегда был её любимчиком.
And I was his favourite. И я был его любимчиком.
He was always her favourite. Он всегда был ее любимчиком.
That's Patrick, Mun's favourite. Это Патрик - любимчик Муна.
Back then, I was her favourite. В то время я был ее любимчиком.
I think I was her favourite. Мне кажется, я был ее любимчиком.
You know how teachers get favourite students sometimes? Вы же знаете, что преподаватели иногда выбирают себе любимчиков?
He's been Andy's favourite since kindergarten. Он любимчик Энди еще с детского сада.
The human race was always your favourite, Doctor. Человеческая раса всегда была у тебя в любимчиках, Доктор.
Don't tell but I'm her favourite. Никому не говорите, но я её любимчик.
I may not be a favourite with Central Command but I know people who are. Даже если я больше не в почете у Центрального Командования, я все равно знаю их любимчиков, которые могут поделиться со мной информацией.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.