Sentence examples of "Fewer" in English with translation "меньше"

<>
show all
Has fewer permissions as you. имеет меньше разрешений, чем вы.
That could mean fewer overall results. Соответственно, вы скорее всего получили бы меньше результатов.
They take fewer days off work. Они меньше бывают на больничном.
Afghan casualties are fewer, but rising. В Афганистане потери пока меньше, но они быстро растут.
Select See Fewer Posts Like This Выберите Видеть меньше таких публикаций.
Casualties were fewer than with bombers. Потерь у них было меньше, чем в бомбардировочной авиации.
Other countries log far fewer viewing hours. В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.
If you have fewer than 10 channels Если у вас меньше десяти каналов
That means more legwork and fewer hunches. Значит больше усердия, меньше догадок.
More or fewer cells than the active selection Больше или меньше ячеек, чем имеется в активном выделении
You'll likely need fewer physical Exchange servers. Скорее всего, вы сможете использовать меньше физических серверов Exchange.
No fewer than five hundred students were present. Присутствовало не меньше пятисот учащихся.
Fewer models and martinis, more footnotes and flowcharts. Меньше моделей и мартини, больше сносок и блок-схем.
There were fewer accidents this year than last. В этом году было меньше несчастных случаев, чем в прошлом.
Fewer people involved and no unstable vendor connections. Меньше людей в теме и никаких непостоянных постановщиков.
This leads to fewer results that cost more. Соответственно, вы получаете меньше результатов, которые обходятся вам дороже.
Fewer additional servers are required to deploy password synchronization. Для развертывания синхронизации паролей требуется меньше дополнительных серверов.
You can see that there are fewer trading signals. Как вы могли заметить, сигналов для торговли стало меньше.
Fewer manual steps are required to hire an applicant. Необходимо меньше ручных шагов для найма кандидата.
Terrorism kills far fewer people than auto accidents or cigarettes. Терроризм убивает гораздо меньше людей, чем автомобильные аварии или сигареты.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download