Sentence examples of "Filter" in English with translation "фильтровать"

<>
show all
OneGuide does filter explicit titles and descriptions. OneGuide фильтрует откровенные названия и описания.
In the Actions menu, click Filter Current Log. В меню Действия щелкните Фильтровать текущий журнал.
Use search folders to filter out unwanted items. фильтровать элементы с помощью папок поиска;
You can also filter the list by category. Также можно фильтровать список по категориям.
For details, see Filterable properties for the -Filter parameter. Подробные сведения см. в статье Фильтруемые свойства для параметра -Filter.
You can also filter the list by procurement category. Также можно фильтровать список по категории закупаемой продукции.
For example you can filter by sensitivity or message size. Например, можно фильтровать результаты по конфиденциальности или размеру сообщения.
These attributes filter out data that is out of date. Эти атрибуты фильтруют устаревшие данные.
For more information, see Filterable properties for the -Filter parameter. Дополнительные сведения см. в статье Фильтруемые свойства для параметра -Filter.
Internet “gateways” mainly supervise and filter political information in China. Интернет "ворота", главным образом, контролируют и фильтруют политическую информацию в Китае.
Rows: You cannot filter or skip rows during the import operation. Строки. В ходе операции импорта невозможно фильтровать или пропускать строки.
You can also filter data in a PivotTable, and use slicers. Вы также можете фильтровать данные в сводной таблице и использовать срезы.
You can filter on those categories to find documents more easily. Для упрощения поиска документов можно фильтровать эти категории.
You can filter on those categories to make finding documents easier. Для упрощения поиска документов можно фильтровать эти категории.
OneGuide lets you filter your channels based on the channel definition. OneGuide позволяет фильтровать каналы по описаниям.
Learn how to view, send, sort and filter emails with Opera Mail. Узнайте, как просматривать, отправлять, сортировать и фильтровать сообщения электронной почты с помощью Opera Mail.
You can filter data by business model, channel, video, geography, and date. Данные можно фильтровать по бизнес-модели, каналу, видео, а также по региону и диапазону дат.
You can filter by delivery, objectives, or recent changes to your ads. Вы можете фильтровать по результатам, целям или недавним изменениям в рекламе.
You can filter comments on your posts by default or custom keywords: Вы можете фильтровать комментарии к публикациям по собственным ключевым словам или словам по умолчанию:
You can filter the list of products by selecting a category hierarchy. Можно фильтровать список продуктов, выбрав иерархию категорий.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download