Sentence examples of "Fold" in English with translation "слагать"

Select source language

Select target language

Translations: all241 слагать56 складывать20 сворачиваться15 сгиб12 сворачивать9 складка7 садиться3 складывающийся2 other translations117

show all

Fold it - Make a pad. Сложи это - Сделай компресс.

Fold the sari into eight folds. Сложите сари в 8 раз.

Here, help me fold this sheet. Вот, помоги мне сложить эту простынь.

Can I fold the pocket square? Можно я сложу платок?

He did nothing but fold his arms. Всё, что он сделал — сложил руки.

Just fold up the wings and keep going. Сложите крылья и двигайтесь дальше.

Let me help you to fold the pram. Разрешите, я помогу вам сложить коляску.

And in doing so, we can suddenly fold anything. Таким образом мы неожиданно можем сложить что угодно.

Take off your clothes, fold them, and place here. Снимите свою одежду, сложите и положите вот сюда.

We fold it, and we transport it in a spacecraft. Мы сложим его, и поместим в космический корабль.

Well, about the only way is to fold it up somehow. Только одним способом, его как-то сложить.

If you want to do something, you can help me fold this sheet. Если хочешь чем-то заняться, Можешь помочь мне сложить эту простынь.

Now, bad weather comes in, just land, fold up the wings, drive home. Теперь: настала плохая погода - приземлись, сложи крылья, езжай домой.

At the top of the sheet, we had little diagrams of how do you fold origami. Наверху листа, была изображена маленькая диаграмма как сложить оригами.

But if you get bored, there's a load of laundry in the dryer you could fluff and fold. Но если станет скучно, можешь засунуть белье в сушилку взбить и сложить его.

So now people can say, "I want exactly this and this and this," and you can go out and fold it. Поэтому сейчас люди могут сказать, я хочу конкретно это и это и это, и вы можете просто взять и сложить это.

And I'm going to show you all how to do that so you can go out of here and fold something. И я собираюсь показать вам всем, как это делается, так что вы сможете отсюда выйти и сложить что-нибудь.

He studied a folding pattern, and realized this could fold down into an extremely compact package that had a very simple opening and closing structure. Он занимался складываемыми моделями, и заметил, что эту деталь множно сложить в очень компактную структуру, которая имеет очень простую конструкцию открывания и закрывания.

And if you want to go back and read the book again, you just fold it back up and put it back on the page. А если вы хотите вернуться и продолжить чтение, просто сложите картинку и верните ее обратно на страницу.

Double strand again, but inside them, they're infected with a virus that has a nice, long, single-stranded genome that we can fold like a piece of paper. Опять двойные нити, но внутри они заражены вирусом, который имеет прекрасный, длинный, однонитевой геном. Мы можем сложить его как лист бумаги,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download