Exemplos de uso de "Forrest Gump" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 форрест гамп16 outras traduções7

mostrar

That is Forrest Gump, coach. Это Форрест Гамп, тренер.

You look like Forrest Gump. Ты похож на Форреста Гампа.

Hold on there, Forrest Gump. Постой-ка, Форрест Гамп.

My name's Forrest Gump. Меня зовут Форрест Гамп.

I'm Forrest, Forrest Gump. Я Форрест - Форрест Гамп.

I'm like Forrest Gump, except. Прямо как Форрест Гамп, только.

Have you ever seen Forrest Gump? Вы смотрели "Форрест Гамп"?

Then you got Tom Hanks, Forrest Gump. Том Хэнкс, "Форрест Гамп".

There's a Lieutenant Dan in Forrest Gump. В "Форресте Гампе" был лейтенант Дэн.

Well, let me connect the dots for you, Forrest Gump. Давай я тебе всё разъясню, Форрест Гамп.

You be Jenny and I'll be your Forrest Gump. Вы будете Дженни, а я - вашим Форрестом Гампом.

I must've looked like a deranged Forrest Gump out here. Я, должно быть, выглядел как сумасшедший Форрест Гамп.

And anyway, that's how I got my name, Forrest Gump. И, так или иначе, я получил имя - Форрест Гамп.

I can't believe I'm being blackmailed by Forrest Gump. Не могу поверить, что меня шантажирует маленький Форрест Гамп.

Forrest Gump the gardener will cross the Mississippi River again today. Форрест Гамп, садовод из Гринбоу, штат Алабама, пересечет сегодня Миссисипи.

There's you, there's Forrest Gump, and there's Father Jack actually watching the film! Вот вы, вот Форрест Гамп, а вот отец Джек только что с просмотра!

It's me, Forrest Gump. Это я, Форрест.

That there is Forrest Gump, Coach. Это Форест Гамп, тренер.

I need Jenny from "Forrest Gump" Мне нужна Дженни из "Форест Гампа"

Dude, it's like working with forrest gump. Чувак, это как работать с Форестом Гампом.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS