Ejemplos de uso de "Gabe" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos23 otras traducciones23
mostrar
Gabe, pull the fire alarm. Гейб, включи пожарную тревогу.
Gabe, seriously, Taylor took the car. Гейб, серьезно, Тейлор забрала машину.
I'm afraid to kiss Gabe Foley. Я боюсь целоваться с Фоли.
Maybe Gabe just wanted to be alone. Может, Гейбу просто надо было побыть одному.
Two comps for m 'lady and her Gabe. Два билетика для миледи и её кавалера Гейба.
Why do you think it was weird, Gabe? Почему ты так думаешь, Гейб?
Gabe wants every tip we've received followed up. Гейб хочет, чтобы мы проверили все зацепки.
And Gabe came in, you know, Mr. Big Shot. Пришел Гейб, знаете, такой мистер Важная шишка.
Gabe is not in charge of how this goes down. Гейб не отвечает за то, как все разрешится.
I only got away with it before because Gabe deputized me. И я вышел сухим из воды только благодаря Гейбу.
I don't want Gabe or Suki to come down with it. Я не хочу, чтобы Гейб или Соки спускались туда.
Sorry, Gabe, but that show hasn't been on in many cookies. Прости, Гейб, но эту передачу не показывали уже много печенек.
Which you're completely entitled to, given everything that Gabe has done, all right? И ты имела на это право, учитывая всё, что натворил Гейб, ясно?
Then the only choice for me, Gabe, and Suki is to join The Broken. Тогда единственный выбор Для меня, Гейба и Суки это присоединиться к Сломленным.
Cat, Gabe told me that Vincent ripped Windsor's beating heart out of his chest. Кэт, Гейб рассказал, как Винсент вырвал бьющееся сердце из груди Виндзора.
Gabe, on your way to help my dear friend Jim, could you be a gentleman and take Mother home? Гейб, на вашем пути для справки, мой дорогой друг Джим, не мог бы ты, как джентльмен, проводить маму до дома?
Okay, I didn't even know that he had a first name and now you're calling him Gabe? Ладно, я вот даже не знала, что у него есть имя, а ты уже зовешь его Гейб?
See, Gabe, somewhere in this country there's a seven year-old playing against twelve year-olds and he's outscoring them. Но учти, Гейб, где-то есть семилетний мальчик он играет против двенадцатилетних и опережает их.
Look, I know You're peeved that she took gabe to that celestial bash, But you need to put your ego aside. Слушай, я знаю, что тебя взбесило, что она пригласила Гейба на поминальную гулянку, но тебе следует усмирить своё эго.
Gabe didn't want me to say anything until he had proof but he thinks his handler's setting some kind of trap for him. Гейб не хотел, чтобы я что-то говорила, пока у него не будет доказательств, но он считает, что куратор готовит Винсенту ловушку.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR