Sentence examples of "Germany" in English
Don't underestimate the power of Imperial Germany.
Не стоило недооценивать могущество Германской империи.
Thursday’s vote in Germany comes at a particularly tenuous time.
Решение немецких депутатов было принято в особенно сложный момент.
Imperial Germany was a nation too clever for its own good.
Германская империя всегда была страной, о которой можно сказать «горе от ума».
France and Germany Enter "Last Call" Ukraine Peace Talks With Russia
Последняя возможность договориться о мире на Украине
Germany surrendered on November 11, 1918, and ceded Wolga to British control.
Немцы сложили оружие 11 ноября 1918 года и передали «Волгу» под управление Великобритании.
Many in Germany now suspect that their country is being targeted, too.
Теперь многие немцы начинают подозревать, что их страна тоже стала мишенью для российской пропаганды.
For more information, see What's new: Country-specific features for Germany (DEU).
Дополнительные сведения см. в разделе What's new: Country-specific features for Germany (DEU).
The sign in location for Office 365 Germany is, https://portal.office.de.
Для входа в службу Office 365 Germany следует использовать адрес https://portal.office.de.
If you're using Office 365 Germany, go to https://portal.office.de.
Если вы используете Office 365 Germany, перейдите на страницу https://portal.office.de.
This is the strategy that most EU countries, Germany in particular, have chosen.
Наилучший заключается в том, чтобы обеспечить им лучшее образование, но это обременительный и длительный процесс, не приносящий быстрого решения проблемы.
If Germany has any reason to change course, it is primarily for political reasons.
И если у неё и есть какие-то причины сменить курс, то только политические.
Germany has come back somewhat when comparing first quarter 2014 to first quarter 2015.
В первом квартале 2015 года она немного увеличила инвестиции по сравнению с первым кварталом 2014 года.
Even without a Jamaica coalition, Germany still has a stable liberal majority in the Bundestag.
Даже без «ямайской» коалиции в германском бундестаге остается стабильное либеральное большинство.
Investors are back to worrying about the financial sector again, namely Deutsche Bank in Germany.
Инвесторы снова испытывают беспокойство по поводу финансового сектора, в частности Deutsche Bank.
Ultimately, what Germany owes both countries in equal measure is an honest accounting of history.
В конечном счете, немцы в равной степени должны обеим этим странам в одном — в честном отношением к истории.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert