Sentence examples of "Godzillas" in English
Translations:
all12
годзилла12
Step through the sleek, anonymous metal door of J.J. Abrams’ Bad Robot Productions and you enter a world of memorabilia — the murderous Talky Tina doll from The Twilight Zone, rows of old VHS tapes labeled “Midnight Movies,” a Six Million Dollar Man board game, assorted Godzillas.
Открыв блестящую без таблички стальную дверь кинокомпании Дж. Дж. Абрамса Bad Robot Productions, вы попадаете в мир памятных вещей и реликвий. Кровожадная кукла Говорящая Тина из «Сумеречной зоны», ряды старых видеокассет с надписью «Полуночные фильмы», настольная игра «Человек на шесть миллионов долларов», разнообразные Годзиллы.
I lost her because of my work with Godzilla cells.
Я потерял ее из-за моей работы с клетками Годзиллы.
I'd sooner train Godzilla, who had better dress sense.
Я скорее буду учить Годзиллу - та хоть лучше одевается.
Warner is also trying to introduce Godzilla to King Kong (again).
Warner также пытается познакомить Годзиллу с Кинг-Конгом (снова).
As monsters go, nuclear weapons are definitely in the Godzilla category.
Если проводить аналогию с монстрами, ядерное оружие – это явно «Годзилла».
It smells so good I could go Godzilla on the whole neighborhood.
Пахнет так вкусно, что я готов как Годзилла начать разрушать город.
And then Godzilla climbed out of Lake Ontario and attacked the CN tower.
И тогда Годзилла выйдет из озера Онтарио и атакует Си-Эн Тауэр.
It's one millimeter long, but it looks like Godzilla next to these micromachines.
Его длина один миллиметр, но он выглядит как Годзилла в сравнении с этими микромеханизмами.
I'm sorry to disappoint you, gentlemen, but I vowed never to work with Godzilla cells again.
Сожалею, что разочаровываю вас, господа, но я поклялся никогда больше не работать с клетками Годзиллы.
What reward do I get, huh, for telling you that Godzilla and Rodan came by and "immortalized" me?
Какую награду я получу, а, за то, что скажу вам, что Годзилла и Родан заходили и "обессмертили" меня?
I don't know if you ever saw Godzilla, but he wasn't knocking down a bunch of tents.
Не знаю, видела ли ты "Годзиллу", но то, что она там раздавила, не было кучкой палаток и шатров.
And it was only at that moment, as we were sitting down to dinner, that I recognized the enormity of the risk I had created, because to bring these two titans, these two masters of the universe together - it was like introducing Mothra to Godzilla over the skyline of Tokyo.
И только тогда, когда мы садились к ужину, я вдруг осознал тот чудовищный риск, которому я подвергаюсь. Ведь я свел вместе двух титанов, двух повелителей этого мира, а это было все равно, что познакомить двух чудовищ - Мотру и Годзиллу - посреди токийских кварталов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert