Sentence examples of "Guarantee" in English with translation "гарантия"

Select source language

Select target language

Translations: all4844 гарантировать2167 гарантия1822 гарантийный266 гарантироваться233 поручительство8 залог8 страховать7 other translations333

show all

Does it have a guarantee Есть ли гарантия?

Extent of guarantee and indemnity Объем гарантий и освобождения от ответственности

Honesty is no guarantee of success. Честность - не гарантия успеха.

A letter of credit or independent guarantee; аккредитива или независимой гарантии;

They guarantee this clock for a year. Они дают гарантию на год на эти часы.

There is no guarantee that he will succeed. Но нет никакой гарантии, что он добьется успеха.

Moreover, unilateral mercantilism is no guarantee of success. Кроме того, односторонний меркантилизм не является гарантией успеха.

Past performance is no guarantee of future results. Эффективная работа в прошлом не является гарантией будущих удовлетворительных результатов.

OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee. Хорошо, итак, эти цифры - предполагаемые, никаких ценовых гарантий.

(b) the guarantee and indemnity granted under clause 21; (б) гарантия и освобождение от ответственности, предоставленные согласно пункту 21;

All our products are delivered with a written guarantee. Все наши товары поставляются с письменной гарантией.

If successful, the IMF guarantee would never be invoked. При успешном претворении этого плана к гарантиям МВФ никогда не придется обращаться.

That is certainly not a guarantee of truth-telling. Безусловно, это не может быть гарантией того, что он говорит правду.

If you use wind, you guarantee ice will last. В случае ветряной, есть гарантия сохранения полярных льдов.

Again, there is no guarantee that diplomacy would succeed. Ещё раз подчеркну, нет гарантии, что дипломатия преуспеет.

We can give you an absolute guarantee on quality. Мы можем предоставить Вам абсолютную гарантию качества.

That guarantee is only as credible as the criterion itself. И такая гарантия является настолько же надёжной, насколько надёжно само это требование.

Being a gelding doesn't guarantee a win, Mr Nicholson. Быть мерином - не гарантия победы, мистер Николсон.

There is no guarantee of profit from trading with FXDD. Компания FXDD не может дать никаких гарантий стопроцентного получения прибыли.

But it is no guarantee against political influence on inflation. Но она не является гарантией защиты от политического влияния на размеры инфляции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download