Ejemplos de uso de "Hawkeye" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
He asked to see Hawkeye first. Соколиного Глаза он первым просил.
I'll explain when you're older, Hawkeye. Я тебе объясню, когда подрастёшь, Соколиный Глаз.
Sparta 1, this is Hawkeye. Спарта 1, это Ястреб.
Frank Burns and Hawkeye Pierce. Фрэнк Бернс и Хокай Пирс.
Are we cool now, Hawkeye? Теперь все в порядке?
I love that Hawkeye, yeah. Мне нравится её хватка, да.
Oh, Hawkeye, is he dead? Хокай, он умер?
Did Hawkeye steal that jeep? Хокай угнал наш джип?
Hawkeye, how do you copy that? Сокол, как понял?
Oh, Frank Burns and Hawkeye Pierce. Фрэнк Бернс и Хокай Пирс.
No, and my name's Hawkeye. Нет, и меня зовут Хокай.
Sergeant, you know where Hawkeye is? Сержант, где Хокай?
I think we've been had, Hawkeye. Нас сделали, Хокай.
Hawkeye, you gotta remember, I'm married. Не забывай, что я замужем.
Don't let him kiss you, Hawkeye. Не давай себя целовать.
No, I didn't, and my name's Hawkeye. Нет, и меня зовут Хокай.
Oh, you're thinking of Hawkeye Yes, that's who I meant. Наверное, ты имеешь в виду Ястребиного Глаза.
Hawkeye, that man has five times the manpower to draw on than we do. Хокай, у него людей в пять раз больше, чем у нас.
Uh, Hawkeye, I really must - I should, uh, check with the military vicar's office. Хокай, я должен, обязан посоветоваться с викарием.
I have also noticed that nurses as well as enlisted men address you as "Hawkeye". А еще я заметила, что сестры и солдаты говорят вам "Хокай".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR