Ejemplos de uso de "Homicide" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Triple homicide at the Tangiers. Тройное убийство в «Танжере».
Shawn, that is Mary Lightly, our profiler from the Serial Homicide and Abduction Task Force. Шон, это Мэри Лайтли, наш судебный психолог, специалист по психологическим портретам серийных убийц и похитителей.
Jim Corrigan, NOLA PD Homicide. Джим Корриган, отдел убийств полиции Нолы.
She is a homicide detective. Она детектив по расследованию убийств.
I need the chief homicide detective. Мне нужен начальник отдела убийств.
Ma 'am, we are homicide detectives. Мэм, мы детективы из отдела убийств.
I'm a Homicide Detective, John. Я детектив по убийствам, Джон.
"Modern Homicide Investigation", "In Cold Blood". "Современные Методы Расследования Убийств", "Хладнокровие".
"Modern Homicide Investigation", "ln Cold Blood". "Современные Методы Расследования Убийств", "Хладнокровие".
Look, it was a quadruple homicide. Послушайте, это было четверное убийство.
That might make it justifiable homicide. И возможно, это убийство в целях самозащиты.
Suicide causes more deaths than homicide. Самоубийства провоцируют больше смертей, чем убийство.
You're Narco, Jack, not Homicide. Ты из отдела наркотиков, Джек, а не расследования убийств.
Manhattan East homicide, emergency message to central. Отдел убийств Восточного Манхэттана, срочное сообщение центральному.
Well, domestic homicide, you usually don't. Убийство на бытовой почве, обычно их и нет.
And I'm a homicide detective, Trish. И я детектив отдела убийств, Триш.
Justifiable homicide in the line of duty. Убийство в целях самозащиты при исполнении служебного долга.
Even I might consider that justifiable homicide. Даже я сочла бы это убийство оправданным.
He didn't do that carjacking homicide. Он не совершал то убийство с угоном.
I have a homicide to solve, okay? Я должен раскрыть убийство, ясно?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR