Sentence examples of "I feel like vomiting" in English

Select source language

Select target language

I'm sorry, I feel like vomiting. Прости, кажется меня тошнит.

I feel like vomiting all the time. Меня все время тошнит.

I feel like a brand new person. Я ощущаю себя совершенно новым человеком.

I feel like drinking a beer. Я бы сейчас не отказался от пива.

I feel like I'm being drawn into your eyes. Я чувствую, как утопаю в твоих глазах.

I feel like crying now. Сейчас мне хочется плакать.

I feel like taking a bath now. Мне сейчас хочется принять ванну.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me. Бывают дни, когда мне кажется, что мой мозг хочет меня покинуть.

I feel like going out rather than staying at home today. Сегодня мне скорее хочется прогуляться, а не оставаться дома.

I feel like having a drink. Сейчас бы выпить.

I feel like going to the movies. Хочу сходить в кино.

I feel like going on a trip. Мне хочется отправиться в путешествие.

I feel like going to the theatre Я хочу пойти в театр

I feel like going to a bar Я хочу пойти в бар

I feel like dancing Мне хочется танцевать

I feel like going to the cinema Я хочу пойти в кино

LAVROV: Look, I feel like being stupid or unable to explain myself because every time I think I answered, you keep repeating the original question. - Знаете, я немного глупо себя чувствую, или не могу выразить свою мысль, потому что всякий раз, когда я думаю, что ответил на вопрос, вы опять его повторяете.

I am more of a Muscovite than a Russian; now that I live in Berlin, I feel like much more of a Berliner than a German. Я больший москвич, чем россияне. Сейчас, живя в Берлине, я чувствую себя большим берлинцем, чем немцы.

I feel like a draft declaration of war would be circulating on the hill before noon. Мне кажется, на Капитолийском холме с самого утра распространят проект декларации об объявлении войны России.

"When I look at myself and picture me in the world as a Russian today I feel like that Sting song, an Englishman in New York – I don't belong and feel excluded," he tells me. «Когда я смотрю на себя и представляю себя русским в сегодняшнем мире, я чувствую себя словно „англичанин в Нью-Йорке" из песни Стинга.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download