Usage examples of "IIS box" in English with translation to Russian

<>
In the Windows Components Wizard dialog box, locate Internet Information Services (IIS) in the list of components. В диалоговом окне мастера компонентов Windows найдите в списке компонентов службы IIS.
In the Windows Features dialog box, expand Internet Information Services, expand Web Management Tools, and then expand IIS 6 Management Compatibility. В диалоговом окне Компоненты Windows разверните по очереди узлы Службы IIS, Средства управления веб-узлом и Совместимость управления IIS 6.
I opened the box. It was empty. Я открыл коробку. Она была пуста.
The MaxFieldLength IIS registry parameter specifies the maximum size of any individual HTTP client request. Параметр реестра IIS «MaxFieldLength» указывает максимальный размер любого отдельного клиентского HTTP-запроса.
Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.
The IIS PoolThreadLimit registry value has been manually added and configured Параметр реестра IIS PoolThreadLimit был добавлен и настроен вручную
How did you open the box? Как ты открыл коробку?
In IIS Manager, in the SSL settings of the virtual directory, select Require under Require SSL. В диспетчере IIS откройте параметры SSL для виртуального каталога и в разделе "Требовать SSL" установите флажок "Требовать".
They bought a box of cookies. Они купили коробку печенья.
The minimum IIS 5.0 subcomponents that are required before you install Exchange 2000 are as follows: Перед установкой сервера Exchange 2000 должны быть установлены как минимум следующие компоненты служб IIS 5.0:
This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.
Step 5: Restart IIS Шаг 5. Перезапустите службы IIS
He discovered how to open the box. Он обнаружил, как открыть коробку.
The value in the IIS metabase must match the value set in the Active Directory® directory service. Значение в метабазе IIS должно совпадать со значением, установленным в службе каталогов Active Directory®.
Do you know how to open this box? Вы знаете как открыть эту коробку?
Exchange 2007 setup requires that the installation of the Client Access role access the default Web site created by Microsoft Internet Information Services (IIS). Для установки Exchange 2007 требуется, чтобы программа установка роли клиентского доступа могла получить доступ к веб-узлу по умолчанию, созданному службами IIS.
Twist that knob to the right and the box will open. Поверните ручку, и коробка откроется.
Step 1: Use IIS Manager to remove the Require SSL setting from the default website Этап 1. Удаление параметра "Требовать SSL" для веб-сайта по умолчанию с помощью диспетчера служб IIS
There are six apples in the box. В коробке шесть яблок.
To switch IIS to 64-bit mode Чтобы переключить службу IIS в 64-разрядный режим
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!