Sentence examples of "Increasing" in English with translation "увеличение"
Translations:
all14925
повышаться3602
увеличивать2942
увеличиваться1947
возрастать1770
увеличение890
вырастать596
наращивать394
все больший330
нарастать114
наращивание61
прибавляться13
умножать7
приумножать6
other translations2253
Increasing confidence level with more evidence
Увеличение уровня надежности за счет большего объема свидетельств
There is much room for increasing productivity.
Существует огромное пространство для увеличения производительности.
Healthy sub-populations of birds, increasing biodiversity generally.
Здоровые популяции птиц, увеличение биоразнообразия в целом.
Reducing or increasing information flow to another company
Уменьшение или увеличение потока информации в другую компанию
Increasing this number creates a more secure UM environment.
Увеличение этого значения повышает безопасность среды единой системы обмена сообщениями.
Increasing infrastructure's productivity begins in the planning phase.
Увеличение производительности инфраструктуры начинается на этапе планирования.
A weak dollar also affects demand by increasing consumption.
Слабый доллар также влияет на спрос, приводя к увеличению потребления.
Quantitative easing works by increasing the value of wealth.
Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей.
Yet, despite increasing economic costs, Iran's response only hardened.
Тем не менее, несмотря на увеличение экономических расходов, ответ Ирана только закалился.
Here are some tips for increasing your CTR over time:
Ниже приведены некоторые рекомендации по увеличению CTR.
“The only place it seems to be increasing is China.”
– Единственное местом, где, судя по всему, отмечается увеличение интереса к ее использованию, является Китай».
Deficit reduction requires cutting government spending, increasing revenue, or both.
Сокращение дефицита требует снижения государственных расходов, увеличения поступлений, либо того и другого.
My projections about increasing global temperature have been proved true.
Мои прогнозы относительно увеличения средней глобальной температуры оказались верными.
Why do governments all focus on increasing per capita national income?
Почему все правительства сосредоточены на увеличении национального дохода на душу населения?
We're gonna have to talk about increasing those alimony payments.
Мы должны поговорить об увеличении этих алиментов.
In other words: Your monetization goal is achieved by increasing traffic.
Другими словами: Ваша цель монетизации достигается увеличением трафика.
Increasing cloudiness tomorrow, sticky and humid, with a high of 96.
Завтра - увеличение облачности, жарко и влажно, температура до 31 градуса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert