Verwendungsbeispiele von "Jabba" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
You should have bargained, Jabba. Тебе стоило согласиться, Джабба.
More like Jabba the Hutt. Скорее, Джабба Хатт.
No, Mister Jabba no home. Нет, мистер Джабба нет дома.
I must speak with Jabba. Я должен поговорить с Джаббой.
Nice to see you, Jabba. Рад тебя видеть, Джабба.
I look like Jabba the Hutt. Я похож на Джаббу Хатта.
You just said "Jabba the hut" Ты только что сказал "Джабба - шляпа"
The almighty jabba requires further assistance. Всемогущему Джаббе требуется дальнейшая помощь.
You will take me to Jabba now. Ты сейчас же отведешь меня к Джаббе.
Look, Jabba, even I get boarded sometimes. Слушай, Джабба, даже у меня бывают неудачи.
Jabba, you're a wonderful human being. Джабба, ты чудесный человек.
Tell Jabba that I've got his money. Скажи Джаббе, что у меня есть деньги.
Hi, we have a message For Jabba the. Здрасьте, у нас сообщение для Джаббы.
Look, um, sorry for calling you Jabba and that. Слушай, прости, что называл тебя "Джабба" и всё такое.
It's like being turned on by Jabba the Hutt. Это как возбуждаться от Джаббы Хатт.
First, the great jabba must receive the council's approval. Сначала, великий Джабба должен получить одобрение Совета.
Jabba and arok are debating how important ziro's release is. Джабба и Арок обсуждают то, как важно освободить Зиро.
The mighty Jabba and the Hutt families have decided to join you. Могущественный Джабба и семьи Хаттов решили присоединиться к вам.
Look, Jabba, next time you want to talk to me, come see me yourself. Слушай, Джабба, в следующий раз, как захочешь поговорить со мной, приходи сам.
But you're standing on a trap door, and if Jabba pushes the button. Но вы стоите на люке, и если Джабба нажмет кнопку.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen