Exemplos de uso de "Jack in the box" em inglês com tradução para o russo

<>
If your TV signal comes from a cable TV jack in the wall or an over-the-air antenna, follow these steps to set it up in Media Center: Чтобы настроить в Media Center ТВ-сигнал, который поступает из разъема для кабельного телевидения или с антенны, выполните следующие действия:
Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.
There are six apples in the box. В коробке шесть яблок.
I know what is in the box. Я знаю, что в коробке.
The child was hiding in the box. Ребёнок прятался в коробке.
Is there anything in the box? В коробке есть что-нибудь?
In the box, select Clubs to see your clubs. В поле выберите Клубы, чтобы увидеть клубы, в которых состоите.
Edit submission: Make any corrections in the box below the submission. Отредактировать перевод. Внесите необходимые исправления в соответствующем поле.
To see if your console or device is under warranty, sign in to your account in the box below. Чтобы проверить, находится ли консоль или другое устройство на гарантии, выполните вход в свою учетную запись ниже.
Wrap your device with bubble wrap and put the device in the box. Заверните устройство в воздушно-пузырчатую пленку и положите в коробку.
Enter tags or keywords in the box to refine your search. Введите теги или ключевые слова в поле поиска.
In the box on the left, enter your YouTube username and password. В поле слева введите имя пользователя и пароль, которые вы использовали для входа на старый канал YouTube.
In the box, select Clubs to see which clubs your friend is in. В поле выберите Клубы, чтобы увидеть клубы, в которых состоит ваш друг.
Get a list of all the components included in the box with your Xbox Elite Wireless Controller. Изучите список всех компонентов, входящих в комплект поставки беспроводного геймпада Xbox Elite.
In the box that appears, at the top, choose a time period, such past hour or past day. В верхней части открывшегося окна укажите период времени, например, за прошедший час или за вчерашний день.
In the box that appears, choose Update number. В появившемся окне выберите Изменить номер.
In the box that appears, click Reset. В открывшемся окне выберите Сбросить.
Type your problem in the box Опишите свою проблему в текстовом поле.
Enter the event's name in the box that says Where were these taken? Введите название мероприятия в поле с заголовком Где это было снято?
In the box that appears, at the top, choose a time period to clear data. Вверху открывшегося окна укажите период времени.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS