Verwendungsbeispiele von "Jeffrey" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Mr. Jeffrey Kovar (United States) Г-н Джеффри Ковар (Соединенные Штаты)
Yeah, moody like Jeffrey Dahmer. Да, капризная как Джеффри Дамер.
But you're the deceiver, Jeffrey! Но ты сам обманщик, Джеффри!
The rabbi who did Jeffrey Shapiro. Женщина-раввин, которая отпевала Джеффри Шапиро.
Chairman: Mr. Jeffrey Wah Teck CHAN (Singapore) Председатель: г-н Джеффри Вах Тек ЧАН (Сингапур)
We don't stand a chance, Jeffrey. У нас нет ни единого шанса против них, Джеффри.
Richmond Fed President Jeffrey Lacker also speaks. Также сегодня выступит Президент ФРБ Ричмонда Джеффри Лакер.
Why are you such a fudge packer, Jeffrey? Почему ты такой врун, Джеффри?
Well, Jeffrey Tyler has a long history of mental illness. Ну, у Джеффри долгая история психических заболеваний.
You knew what Jeffrey was planning to do the whole time? Ты все это время знал, что именно Джеффри замышляет?
This is Jeffrey Childs from the Office of Medical Conduct Review. Это Джеффри Дети из Управления медицинской экспертизы поведения.
That's where the UN and the economist Jeffrey Sachs come in. Вот где вмешиваются ООН и экономист Джеффри Сэкс.
We are here today to mourn the loss of Jeffrey Marc Shapiro. Мы сегодня собрались, чтобы проводить в последний путь Джеффри Шапиро.
Whole continents of Jeffrey Archer, Bridget Jones, Monty Python's Big Red Book. Целые континенты Джеффри Арчера, Бриджет Джонс, Большой красной книги Монти Пайтона.
State A G keeps pushing for a timeline on the Jeffrey Grant case. Министр юстиции штата продолжает давить по срокам в деле Джеффри Гранта.
Finally, Jeffrey D. Sachs of Columbia University detailed a major new system for managing refugees. Наконец, Джеффри Д. Сакс из Колумбийского университета подробно описал принципиально новую систему для управления беженцами.
For a CEO, like General Electric’s Jeffrey Immelt (#28) we counted the number of employees. Что касается генеральных директоров компании, в частности Джеффри Иммельта из General Electric`s, мы подсчитываем число работников компании.
Next up we have a replacement best man, Garrett's friend from Greendale College, Jeffrey Winger. Дальше у нас - заменённый шафер, друг Гаррета из Гриндейла - Джеффри Уингер.
One example, flagged by the economist Jeffrey Sachs, is Sovaldi, a drug used to cure hepatitis C. Одним из примеров, о котором сигнализировал экономист Джеффри Сакс, является Sovaldi ? препарат, предназначенный для лечения гепатита С.
Uh, the bother, is that Jeffrey over here is trying to turn my friends into human gobstoppers. Беспокоит, что Джеффри пытается превратить моих друзей в карамельки для людей.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen