Usage examples of "Jelly" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all98 желе20 студень12 желейный6 холодец1 other translations59

Make nice or invest heavily in petroleum jelly? Веди себя хорошо, или запасайся вазелином?

You know nothing about bees or Royal Jelly or Prickly Ash. Вы ничего не знаете про пчел, маточное молочко или колючей ясень.

It's odorless but thick, like petroleum jelly. Оно без запаха, но плотное, как вазелин.

We gorge on the royal jelly, and then we quietly buzz off. Мы набиваем брюшко маточным молочком, а затем тихо улепётываем.

It's an accelerant made of gasoline, bleach and petroleum jelly. Это взрывчатое вещество производится из бензина, отбеливателя и технического вазелина.

You add it in as you would the Royal Jelly, in the tea or the coffee. Вы будете добавлять его как пчелиное маточное молочко, в чай или кофе.

She accepted my jelly beans. Она приняла мои мармеладки.

Peanut butter and jelly, please. Арахисовое масло и жеде, пожалуйста.

Here, have a jelly Baby. Вот, возьмите по мармеладке.

All right, now, Jelly Roll. Ну-ка, Джелли Ролл.

Jelly hulk wear tacky jewelry. Карамельный Халк носить безвкусные украшения.

Have some more jelly Babies. Возьмите еще мармеладок.

Was it like currant jelly? Как смородиновый кисель?

Aren't jelly beans more traditional? Разве драже не более традиционно?

What do you need jelly for? Нахер тебе мармеладки?

And how 'bout you, Jelly Roll? Что же ты, Джелли Ролл?

Jelly Bean, find that damn purse. Карамелька, найди эту чёртову сумку.

I'm not calling you jelly roll. Я не буду звать тебя Рулетом.

Here's the X-wing death jelly. Вот крестокрылая смертоносная медуза.

Jelly beans are the gays, of course. А драже это геи, конечно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download