Usage examples of "Jobless Claims" in English with translation to Russian

<>
show all
US yields rise on jobless claims, USD benefits Доходность по ценным бумагам США растет на данных на пособие по безработице, USD получил поддержку.
The jobless claims are worth a bit of attention. На пособие по безработице стоит обратить немного внимания.
Dollar mixed as soft PPI outweighs falling jobless claims Доллар колебался после того как PPI превысил падение безработицы.
3 Numbers: German disinflation threat, US jobless claims, job openings Три показателя: дезинфляция Германии, пособие по безработице США
3 Numbers: Germany's disinflation woes, US jobless claims, US retail 3 показателя:дезинфляция Германии, безработица и розничные продажи США
3 Numbers: US mortgage puzzle, US jobless claims, US Treasury yields Три показателя: ипотека и пособие по безработице, доходность ГКО США
Initial jobless claims for the week ended March 7 is also coming out. Первичные обращения по безработице за неделю, завершившуюся 7 марта, также выходят.
Initial jobless claims for the week ended Feb. 21 are also due out. Также выйдут первичные обращения по безработице за неделю, которая завершились 21 февраля.
Initial jobless claims and the Chicago Purchasing managers’ index for April are also coming. Также выйдут первичные обращения по безработице и индекс менеджеров Чикаго по снабжению в апреле.
In the US, initial jobless claims for the week ended March 28 are coming out. В США выйдут первичные обращения по безработице за неделю, завершившуюся 28 марта.
On Thursday, the only noteworthy indicator we get is the usual US initial jobless claims. В четверг, из важных данных, мы получаем американские первичные обращения по безработице.
In the US, initial jobless claims for the week ended May 2 are coming out. В США выходят исходные данные по безработице за неделю, завершившуюся 2 мая.
In the US, we get the initial jobless claims for the week ended Jan.24. Из США, мы получаем данные по безработице за неделю, завершившуюся 24 января.
Like the latest jobless claims, the ISM’s numbers are currently giving cause for optimism. Подобно последним требованиям по безработице, цифры ISM, в настоящее время, дают повод для оптимизма.
12:30 – Jobless claims in USA in the week ending on 20.08 (forecast 416K, previous 408K); 12:30 - количество заявлений на пособие по безработице (Jobless claims) в США за неделю к 20.08 (прогноз 416K, предыдущее значение 408K);
We will also get the revised figures for the initial jobless claims for the period from 2010-2014. Также выйдут пересмотренные показатели по безработице за период с 2010-2014 гг.
The orange line is inverted, so the decline in initial jobless claims is represented by a rising line. Оранжевая линия перевернута, поэтому снижение числа заявок отображено восходящей линией.
Meanwhile, jobless claims in September fell by 18,600, much less than a drop of 34,200 expected. В то же время количество заявок на получение пособия по безработице в сентябре сократилось на 18,600, намного меньше предполагаемого снижения на 34,200.
The little US data that is available – jobless claims and MBA Mortgage applications – won’t even cause a ripple. Немногочисленные американские данные – по числу заявок на получение пособия по безработице и по числу запросов на ипотечное кредитование от МВА – не окажут никакого влияния.
In the US, we get the PPI for April and initial jobless claims for the week ended May 9. Из США, мы получаем ИЦП за апрель и заявки по безработице за неделю, закончившуюся 9 мая.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download