Ejemplos de uso de "Jocks" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Nicole hangs out with the jocks. Николь зависает со спортсменами.
Mine was with students and jocks. А я общался со студентами и спортсменами.
Why did you target the jocks? Почему ты избрал мишенью показушных спортсменов?
You and Dad were such jocks. Вы с отцом настоящие спортсмены.
There's the jocks and then us. Есть спортсмены, и есть мы.
It wasn't just the jocks, man. Это были не только спортсмены, чувак.
I thought jocks are always dumping their girlfriends. Я думал, что спортсмены всего бросают своих девушек.
Let me tell you something about the jocks. Вот что я вам расскажу про спортсменов.
Yeah, but it's jocks, nerds, theater geeks. Да, но здесь спортсмены, ботаники, театралы.
On par with all the jocks and popular kids. Мы на наравне со всеми спортсменами и популярными детишками.
I mean, why do jocks think it's so funny? Почему спортсменов это так забавляет?
I took sports therapy class last semester to meet jocks. Я училась спортивной терапии, чтоб подцепить спортсменов.
Your jocks and your popular kids up in the penthouse. Спортсмены и всякие популярные ребятки - это пентхауз.
Not the jocks, not the preps, not even the band guys. Ни спортсмены, снобы, ни даже музыканты.
Visiting from their Mighty Jocks sporting goods store with their cola and tacos. Посещение "Могущественными Спортсменами" спортивных товаров с их колой и тако.
Especially the latter, who grew up maligned by jocks and ignored by cheerleaders. Особенно последний, кто вырос клеветой на спортсменов и игнорируются болельщиками.
You didn't hang with the jocks, but you weren't a geek. Ты не дружил со спортсменами, но и не был ботаником.
Seven years ago, she was copying my trig and banging all the jocks. Семь лет назад она списывала у меня тригонометрию и путалась со всеми спортсменами.
I've only really dated Ricky and a couple of other guys, but no jocks. Я встречалась только с Рикки и несколькими парнями, но они не были спортсменами.
Started getting too much attention from the mainstream, you know, like jocks, class presidents, that type. Слишком много внимания от основного направления, ты знаешь, подобно спортсменам, президентам класса, и прочим типам.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR