Usage examples of "Jolly" in English with translation to Russian

<>
The Jolly Roger is mine! Веселый Роджер мой!
The Jolly Roger, for instance. Например, Веселый Роджер.
Mine is the Jolly Roger. Мой же на Веселом Роджере.
And yet he's very jolly. И все-таки, он очень веселый.
Why, the Jolly Roger, of course. На "Веселого Роджера", конечно.
I live at the Jolly Roger. Я живу в «Веселом Роджере».
He's at the Jolly Roger. Он в «Веселом Роджере».
I want to watch Jolly Farm. Хочу смотреть "Веселую ферму".
It's aboard the Jolly Roger. Оно всё ещё на борту Весёлого Роджера.
Good morning and welcome to jolly farm. Доброе утро и добро пожаловать на веселую ферму.
No, I live at the Jolly Roger. Нет, я живу в «Веселом Роджере».
For he's a jolly good fellow. Поскольку он веселый добрый малый.
The "Jolly Roger" instead of a car? "Веселый Роджер" вместо машины?
Welcome aboard th "Jolly Roger," My boy. Добро пожаловать на борт "Веселого Роджера", мальчик мой.
I can't sail the jolly Roger alone. Я не могу управлять Веселым Роджером один.
And now it's over to Jolly John. А сейчас передаю слово Веселому Джону.
Beat me, and the jolly Roger is yours. Победишь меня - и Веселый Роджер твой.
A band of jolly fellows in forest green. Банда веселых парней в зеленой форме.
I am James Hook, captain of the Jolly Roger. Я - Джеймс Крюк, капитан "Весёлого Роджера".
I know it's awfully jolly, trivialising sexual promiscuity. Я знаю, что это ужасно весёлая, тривиальная сексуальная распущенность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!