Ejemplos del uso de "Kalina" en inglés
Traducciones:
todos15
калина15
Mister Kalina, have you been drinking outside the store today?
Господин Калина, вы что-то пили сегодня, около магазина?
I'm very sorry Mister Kalina, but we can't grant you that loan.
Мне очень жаль, господин Калина, но мы не можем предоставить Вам кредит.
The next Russian diesel-electric boat is the Kalina — which is set to start construction next year.
Следующей дизель-электрической лодкой в России станет «Калина», строительство которой должно начаться в будущем году.
The “classics” are the second-best selling model line in the Russian market after the Lada Kalina, which was introduced in 2004 and starts at 281,900 rubles.
«Классика» - вторая из самых популярных моделей в линейке российского производителя после «Лады-Калины», которая была представлена в 2004 году и цены на которую начинаются с 281 900 рублей.
The T-90A does not carry Russia’s best hardware (some have been upgraded with French Catherine thermal sights), while the T-90MS has an improved Kalina targeting system.
У Т-90А не самая лучшая в России оптика (некоторые танки прошли модернизацию и получили французские тепловизоры Catherine), а вот у Т-90МС есть усовершенствованная система управления огнем «Калина».
Russian Prime Minister Vladimir Putin drove 2,165 kilometers (1,345 miles) in a yellow Lada Kalina Sport to inspect a new road in Russia’s far east in late August.
Российский премьер-министр Владимир Путин проехал 2 165 километров (1 345 миль) на желтой «Ладе-Калине» версии Sport, чтобы проинспектировать новую дорогу на российском Дальнем Востоке в августе прошлого года.
Among the few details available concerning the Kalina is that it will be able to operate underwater for twenty-five days and feature a modular propulsion unit that “can be replaced at any stage,” suggesting they may begin service with conventional engines until effective AIP can be developed.
Подробностей о «Калине» немного. Известно, что она сможет находиться под водой 25 дней, и что лодка будет оснащена силовой установкой «модульного типа», которую можно будет «заменить в любой момент». Это говорит о том, что в боевой состав флота они могут войти с обычными энергетическими установками, которые будут работать вплоть до создания эффективных воздухонезависимых установок.
I'm Kalina's boy, the one who stole your rabbits.
Я мальчик Калины, тот, который украл ваших кроликов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad