Exemplos de uso de "Keg" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
This is a beer keg. Это бочонок для пива.
What's with the keg? Что с бочонком?
Good, you brought the keg. Отлично, вы принесли бочонок.
Well, we got a keg. Ну, у нас есть бочонок.
Buying a keg is an extreme? Покупать бочонок пива - крайности?
No, of course there's no keg! Нет, естественно, у нас нет бочонков!
Just get a keg, keeps' em distracted. Заведи бочонок с выпивкой, чтоб отвлекать их.
And a keg of premium beer, too. И ещё бочонок хорошего пива.
Can somebody help me with this keg? Кто-нибудь может помочь с этим бочонком?
Keg, couple handles in the rec room. Бочонок пива, пара кружек в комнате в подвале.
I don't know who ordered the keg. Я не знаю, кто заказал бочонок.
Hell, we get winded just tapping a keg. Чёрт, да мы даже пивные бочонки с трудом открываем.
Sure you know how to tap a keg? Ты уверен, что знаешь, как обращаться с бочонком?
Tony, I need you to change out that keg. Тони, мне нужно, чтобы ты заменил бочонок.
What, think we'll find a keg in the bathtub? Думаете, мы найдём бочонок с пивом в ванной?
Why don't you and the keg get a room? Почему бы тебе с этим бочонком комнату не снять?
We have the biggest keg party this town's ever seen. Мы достанем огромный бочонок, и сделаем крупнейшую вечеринку, который город ещё не видел.
Whoa, did you bring your own pony keg to the party? Ого, ты что, пришла на вечеринку со своим бочонком пива?
Have you never sucked beer out the bottom of a keg? Ты что, никогда не высасывал пиво со дна бочонка?
I'm watching the keg going in the house right now, and. Я вижу, как бочонок заносят в дом, и.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS