Ejemplos de uso de "Knocked Up" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos50 otras traducciones50
mostrar
Our cupcake is knocked up! Наш кексик залетел!
What, are you knocked up? Вы что, залетели?
I knocked up my girlfriend. Моя подружка залетела.
He knocked up my kid! Он обрюхатил мою дочь!
He knocked up your daughter. Ваша дочь залетела от него.
Yeah, your sister's knocked up. Да, твоя сестра залетела.
Well, you got yourself knocked up. Ну, вы докатились до того, что залетели.
You look a little knocked up. А ты - слегка беременной.
Knocked up, no money, no prospects. Беременна, без денег, без перспектив.
Heather, she got herself knocked up again. Хизер, она снова залетела.
It seems that I am knocked up. Кажется, я беременна.
He could have got you knocked up. Он мог обрюхатить тебя.
I've knocked up a few captions. Я тут сделал наспех несколько подписей.
He the one knocked up your wife? Он же и женушку твою обрюхатил?
Although Knocked Up runs a close second. Хотя Knocked Up очень близко на втором месте.
He knocked up my sister's girl, Hayley. Он обрюхатил мою племяшку, Хейли.
Then you went out and got knocked up. Когда ты ушла и когда ты залетела.
What's the problem, sweetie, you got knocked up? В чем дело, дорогая, опять забеременнела?
Jeremiah got some filly knocked up, had her fixed. Иеремия обрюхатил одну девицу, устроил ей аборт.
Mama always pukes the morning after she gets knocked up. Мама всегда блюет по утрам, когда залетит.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR