Usage examples of "Leighton Buzzard" in English with translation to Russian

<>
Do it again and I'll come at you like a buzzard. Ещё раз так сделаешь, и я наброшусь на тебя, как гриф.
Kitty Bluett, Kenneth Connor, Leighton Brown, Rosalind Knight, and starring Ted Ray. Китти Блюет, Кеннет Коннор.
It's like she's a buzzard and she's waiting to sweep down and eat what's left of your carcass. Да она же как падальщик, который так и ждет удачного момента, чтобы сожрать то, что осталось от мертвой туши.
Give that back, you flea-bitten buzzard! Отдай лампу, негодяй!
It was a walk-in refrigerator, and you are one sick buzzard. Это был большой камерный холодильник, а ты просто больная извращённая дура.
I'm not having that old buzzard. Я не выношу этого старого скрягу.
I am tough as a buzzard. Я упрямый, как старый хрен.
My name's Gen. I'm not a buzzard! Мое имя Ген, и я вам не прислуживаю!
Open your mouth, you old buzzard. Открывай рот, старый хрен.
I'll wring his neck, so help me, George, - you hear what that buzzard. Джордж, помоги мне свернуть ему шею.
You can't find two teams more evenly matched in age, size and strength than the Fire Ferrets and the Buzzard Wasps. Вы вряд ли найдете столь равные команды по возрасту, размеру и силе, чем Огненные Хорьки и Молниеносные Осы.
Not one who hovers over guests' food like aa buzzard circling the carcass of a polar bear. Не с тем, кто кружится вокруг еды гостей, как ястреб вокруг тела полярного медведя.
And I hope the old buzzard hiccups himself into spasms. Надеюсь, икота у него перейдет в судороги.
You big buzzard, where's our mother? Говори здоровяк, где мама?
Like that buzzard over there. Как например, вон у того парня.
Like, for example, that buzzard over there. Как например, вон у того парня.
And as for you, you black buzzard. На твоем месте, черный хлыщ.
So who's that ugly buzzard? Ну и кто этот урод?
Coyote, possum, buzzard. Койот, опоссум, канюк.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download